TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:41 Многие пришли к Нему и говорили, что Иоанн не сотворил никакого чуда, но все, что сказал Иоанн о Нем, было истинно. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 πολλοι 4183 ηλθον 2064 5627 προς 4314 αυτον 846 και 2532 ελεγον 3004 5707 οτι 3754 ιωαννης 2491 μεν 3303 σημειον 4592 εποιησεν 4160 5656 ουδεν 3762 παντα 3956 δε 1161 οσα 3745 ειπεν 2036 5627 ιωαννης 2491 περι 4012 τουτου 5127 αληθη 227 ην 2258 5713 Украинская Библия 10:41 І багато до Нього приходили та говорили, що хоч жадного чуда Іван не вчинив, але все, що про Нього Іван говорив, правдиве було. Ыйык Китеп 10:41 Ага көп адамдар келишип: «Жакан эч кандай керемет көрсөткөн эмес, бирок анын бул Адам жөнүндө айткандарынын баары чындык экен», – дешти. Русская Библия 10:41 Многие пришли к Нему и говорили, что Иоанн не сотворил никакого чуда, но все, что сказал Иоанн о Нем, было истинно. Греческий Библия και 2532 πολλοι 4183 ηλθον 2064 5627 προς 4314 αυτον 846 και 2532 ελεγον 3004 5707 οτι 3754 ιωαννης 2491 μεν 3303 σημειον 4592 εποιησεν 4160 5656 ουδεν 3762 παντα 3956 δε 1161 οσα 3745 ειπεν 2036 5627 ιωαννης 2491 περι 4012 τουτου 5127 αληθη 227 ην 2258 5713 Czech BKR 10:41 I pшiљli k nмmu mnozн, a pravili: Jan zajistй ћбdnйho divu neuиinil, ale vљecko, coћkoli mluvil Jan o tomto, pravй bylo. Croatian Bible 10:41 A mnogi doрoљe k njemu i rekoљe mu: "Ivan doduљe ne uиini nijednog znamenja, ali se sve obistinilo љto je rekao o ovome." Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - Joh 3:26 Mt 4:23-25 Mr 1:37 Lu 5:1; 12:1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ