TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:40 и пошел опять за Иордан, на то место, где прежде крестил Иоанн, и остался там. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 απηλθεν 565 5627 παλιν 3825 περαν 4008 του 3588 ιορδανου 2446 εις 1519 τον 3588 τοπον 5117 οπου 3699 ην 2258 5713 ιωαννης 2491 το 3588 πρωτον 4413 βαπτιζων 907 5723 και 2532 εμεινεν 3306 5656 εκει 1563 Украинская Библия 10:40 І Він знову на той бік Йордану пішов, на те місце, де Іван найперше христив, та й там перебував. Ыйык Китеп 10:40 Ыйса кайрадан Иордан дарыясынын наркы өйүзүнө – мурун Жакан элди сууга чөмүлдүрүп жүргөн жерге барып, ошол жерде калып калды. Русская Библия 10:40 и пошел опять за Иордан, на то место, где прежде крестил Иоанн, и остался там. Греческий Библия και 2532 απηλθεν 565 5627 παλιν 3825 περαν 4008 του 3588 ιορδανου 2446 εις 1519 τον 3588 τοπον 5117 οπου 3699 ην 2258 5713 ιωαννης 2491 το 3588 πρωτον 4413 βαπτιζων 907 5723 και 2532 εμεινεν 3306 5656 εκει 1563 Czech BKR 10:40 I odљel opмt za Jordбn na to mнsto, kdeћ nejprv Jan kшtil, a pozщstal tam. Croatian Bible 10:40 I ode ponovno na onu stranu Jordana - na mjesto gdje je prije Ivan krstio. I osta ondje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - Joh 1:28; 3:26

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ