ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 7:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    7:19 Не дал ли вам Моисей закона? и никто из вас не поступает по закону. За что ищете убить Меня?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ου
    3756 μωσης 3475 δεδωκεν 1325 5758 υμιν 5213 τον 3588 νομον 3551 και 2532 ουδεις 3762 εξ 1537 υμων 5216 ποιει 4160 5719 τον 3588 νομον 3551 τι 5101 με 3165 ζητειτε 2212 5719 αποκτειναι 615 5658
    Украинская Библия

    7:19 Чи ж Закона вам дав не Мойсей? Та ніхто з вас Закона того не виконує. Нащо хочете вбити Мене?


    Ыйык Китеп
    7:19 Муса силерге мыйзам берген, бирок бириңер да аны аткарбайсыңар. Мени эмне эчүн өлтүргөнү жатасыңар?»

    Русская Библия

    7:19 Не дал ли вам Моисей закона? и никто из вас не поступает по закону. За что ищете убить Меня?


    Греческий Библия
    ου
    3756 μωσης 3475 δεδωκεν 1325 5758 υμιν 5213 τον 3588 νομον 3551 και 2532 ουδεις 3762 εξ 1537 υμων 5216 ποιει 4160 5719 τον 3588 νομον 3551 τι 5101 με 3165 ζητειτε 2212 5719 αποκτειναι 615 5658
    Czech BKR
    7:19 Vљak Mojћнљ dal vбm Zбkon? a ћбdnэ z vбs neplnн Zбkona? Proи mne hledбte zamordovati?

    Croatian Bible

    7:19 Nije li vam Mojsije dao Zakon? Pa ipak nitko od vas ne vrљi Zakona." "Zaљto traћite da me ubijete?"


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    Joh 1:17; 5:45; 9:28,29 Ex 24:2,3 De 33:4; 1:17 Ac 7:38 Ga 3:19;


    Новой Женевской Библии

    (19) Не дал ли вам Моисей закона? Великое благословение обладания законом, являющимся откровением Божией воли (см. Пс.102,7; Рим.3,2; 9,4), по причине непослушания становится проклятием (Рим.7,7-12).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    19

    Так как стоявшие перед Христом
    иудеи обвиняли Его ранее, именно в прежнее посещение Им Иерусалима, в нарушении закона о субботе (5:10-18) и теперь продолжали питать по отношению ко Христу злобные намерения (7:1), то Господь пользуется теперь возможностью показать им неосновательность их нападок на Него. Это была первая встреча Христа с иерусалимскими "иудеями" после столкновения, происшедшего по случаю исцеления расслабленного при Вифезде. Он теперь прямо обвиняет иудеев в злодейском умысле, какой они составили против Него как против нарушителя закона, и показывает, что они сами виновны в неисполнении закона.

    Никто из вас. Здесь нельзя усматривать указания на всеобщую греховность по отношению к Закону Божию, потому что, если бы факт всеобщей греховности имелся здесь в виду и если бы Христос сослался на этот факт в доказательство того, что грешники не имеют права судить и Его за мнимое нарушение закона, то этим самым Он подал бы повод к отрицанию законности всяких судий. Нет, здесь Господь имеет в виду особый случай, о котором Он говорит ниже (ст. 22).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET