TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:44 Некоторые из них хотели схватить Его; но никто не наложил на Него рук. Еврейский / Греческий лексикон Стронга τινες 5100 δε 1161 ηθελον 2309 5707 εξ 1537 αυτων 846 πιασαι 4084 5658 αυτον 846 αλλ 235 ουδεις 3762 επεβαλεν 1911 5627 επ 1909 αυτον 846 τας 3588 χειρας 5495 Украинская Библия 7:44 А декотрі з них мали замір схопити Його, та ніхто не поклав рук на Нього. Ыйык Китеп 7:44 Күү бирөөлөр Аны кармоого аракеттеништи, бирок Ага эч кимиси кол көтөргөн жок. Русская Библия 7:44 Некоторые из них хотели схватить Его; но никто не наложил на Него рук. Греческий Библия τινες 5100 δε 1161 ηθελον 2309 5707 εξ 1537 αυτων 846 πιασαι 4084 5658 αυτον 846 αλλ 235 ουδεις 3762 επεβαλεν 1911 5627 επ 1909 αυτον 846 τας 3588 χειρας 5495 Czech BKR 7:44 Nмkteшн pak z nich chtмli ho jнti, ale ћбdnэ nevztбhl ruky na nмj. Croatian Bible 7:44 Neki ga иak htjedoљe uhvatiti, ali nitko ne stavi na nj ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :30; 8:20; 18:5,6 Ac 18:10; 23:11; 27:23-25
7:44 Некоторые из них хотели схватить Его; но никто не наложил на Него рук. Еврейский / Греческий лексикон Стронга τινες 5100 δε 1161 ηθελον 2309 5707 εξ 1537 αυτων 846 πιασαι 4084 5658 αυτον 846 αλλ 235 ουδεις 3762 επεβαλεν 1911 5627 επ 1909 αυτον 846 τας 3588 χειρας 5495 Украинская Библия 7:44 А декотрі з них мали замір схопити Його, та ніхто не поклав рук на Нього. Ыйык Китеп 7:44 Күү бирөөлөр Аны кармоого аракеттеништи, бирок Ага эч кимиси кол көтөргөн жок. Русская Библия 7:44 Некоторые из них хотели схватить Его; но никто не наложил на Него рук. Греческий Библия τινες 5100 δε 1161 ηθελον 2309 5707 εξ 1537 αυτων 846 πιασαι 4084 5658 αυτον 846 αλλ 235 ουδεις 3762 επεβαλεν 1911 5627 επ 1909 αυτον 846 τας 3588 χειρας 5495 Czech BKR 7:44 Nмkteшн pak z nich chtмli ho jнti, ale ћбdnэ nevztбhl ruky na nмj. Croatian Bible 7:44 Neki ga иak htjedoљe uhvatiti, ali nitko ne stavi na nj ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :30; 8:20; 18:5,6 Ac 18:10; 23:11; 27:23-25
7:44 А декотрі з них мали замір схопити Його, та ніхто не поклав рук на Нього. Ыйык Китеп 7:44 Күү бирөөлөр Аны кармоого аракеттеништи, бирок Ага эч кимиси кол көтөргөн жок. Русская Библия 7:44 Некоторые из них хотели схватить Его; но никто не наложил на Него рук. Греческий Библия τινες 5100 δε 1161 ηθελον 2309 5707 εξ 1537 αυτων 846 πιασαι 4084 5658 αυτον 846 αλλ 235 ουδεις 3762 επεβαλεν 1911 5627 επ 1909 αυτον 846 τας 3588 χειρας 5495 Czech BKR 7:44 Nмkteшн pak z nich chtмli ho jнti, ale ћбdnэ nevztбhl ruky na nмj. Croatian Bible 7:44 Neki ga иak htjedoљe uhvatiti, ali nitko ne stavi na nj ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :30; 8:20; 18:5,6 Ac 18:10; 23:11; 27:23-25
7:44 Некоторые из них хотели схватить Его; но никто не наложил на Него рук. Греческий Библия τινες 5100 δε 1161 ηθελον 2309 5707 εξ 1537 αυτων 846 πιασαι 4084 5658 αυτον 846 αλλ 235 ουδεις 3762 επεβαλεν 1911 5627 επ 1909 αυτον 846 τας 3588 χειρας 5495 Czech BKR 7:44 Nмkteшн pak z nich chtмli ho jнti, ale ћбdnэ nevztбhl ruky na nмj. Croatian Bible 7:44 Neki ga иak htjedoљe uhvatiti, ali nitko ne stavi na nj ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :30; 8:20; 18:5,6 Ac 18:10; 23:11; 27:23-25
7:44 Neki ga иak htjedoљe uhvatiti, ali nitko ne stavi na nj ruke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :30; 8:20; 18:5,6 Ac 18:10; 23:11; 27:23-25
VERSE (44) - :30; 8:20; 18:5,6 Ac 18:10; 23:11; 27:23-25
:30; 8:20; 18:5,6 Ac 18:10; 23:11; 27:23-25
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
