Croatian Bible
7:28 Nato Isus, koji je uиio u Hramu, povika: "Da! Poznajete me i znate odakle sam! A ipak ja nisam doљao sam od sebe: postoji jedan istiniti koji me posla. Njega vi ne znate.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Joh 1:46; 8:14 Mt 2:23 Lu 2:4,11,39,51
Толковая Библия преемников А.Лопухина 28
- 29 Холодные и равнодушные замечания, какими обменивались между собою иерусалимляне, побуждают Христа обратиться к ним с горьким упреком (который Христос провозгласил или, собственно закричал в храме ekraxen). Мысль, содержащаяся в этом упреке, такова: "вы думаете, что точно знаете Мое происхождение, а между тем Я вовсе не простой житель Назарета, который только сам возомнил о себе как о Мессии. Нет, Я прихожу от Бога, от Бога получил Свои полномочия. Бог есть тот, Кто послал Меня, и это Его право - право вполне законное (он истинен, посылая Меня). К сожалению, вы-то Бога, пославшего Меня, не знаете и, конечно, поэтому не принимаете Меня. Только Я один знаю Его, потому что Я у Него (перевод "от Него" не отвечает стоящему здесь греческому выражению par'autou), и Он послал Меня".
