ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Марк 10:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:16 И, обняв их, возложил руки на них и благословил их.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 εναγκαλισαμενος 1723 5666 αυτα 846 τιθεις 5087 5723 τας 3588 χειρας 5495 επ 1909 αυτα 846 ηυλογει 2127 5707 αυτα 846
    Украинская Библия

    10:16 І Він їх пригорнув, і поблагословив, на них руки поклавши.


    Ыйык Китеп
    10:16 Анан Ал балдарды кучактап, алардын эстүнө колун коюп, батасын берди.
    Ыйса жана бай жигит

    Русская Библия

    10:16 И, обняв их, возложил руки на них и благословил их.


    Греческий Библия
    και
    2532 εναγκαλισαμενος 1723 5666 αυτα 846 τιθεις 5087 5723 τας 3588 χειρας 5495 επ 1909 αυτα 846 ηυλογει 2127 5707 αυτα 846
    Czech BKR
    10:16 A bera je na lokty svй a vzklбdaje na nм ruce, poћehnбnн jim dбval.

    Болгарская Библия

    10:16 И прегърна ги и ги благослови, като положи ръцете Си на тях.


    Croatian Bible

    10:16 Nato ih zagrli pa ih blagoslivljaљe polaћuжi na njih ruke.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    Ge 48:14-16 De 28:3 Isa 40:11 Lu 2:28-34; 24:50,51 Joh 21:15-17


    Новой Женевской Библии

    (16) благословил их. Дать человеку Божие благословение значит призвать на него Божие имя (Быт.48,16; Чис.6,22-27) и таким образом включить его в число тех, кому принадлежат благословения завета (Быт.22,16-18; Втор.7,13).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13-16

    (См. Мф XIII, 15). Ев.
    Марк говорит, что детей ко Христу "приносили". Это указывает, что под детьми он разумеет младенцев в самом раннем возрасте. От "прикосновения" ко Христу дети, по верованию приносивших их, должны были получить здоровье (ср. I, 41; III, 10). - Вознегодовал Христос на учеников ввиду их непонимания того, что и дети не должны быть исключаемы из числа членов Царствия Божия. - Кто не примет Царствия Божия как дитя, т е. кто не примет сейчас проповеди о грядущем Царстве с детскою доверчивостью, кто не уверует всем сердцем во Христа. - Тот не войдет в него, т е. в будущее славное Царство Божие, которое откроется в конце времени. - И обнял их. Правильнее: Он брал их на руки, возлагал на других Свои руки и благословлял их. - Это место справедливо издревле признавалось основным пунктом в доказательствах, какие приводились в пользу обычая крестить и младенцев.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET