ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Матфей 13:41
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    13:41 пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    αποστελει     649 5692 ο 3588 υιος 5207 του 3588 ανθρωπου 444 τους 3588 αγγελους 32 αυτου 846 και 2532 συλλεξουσιν 4816 5692 εκ 1537 της 3588 βασιλειας 932 αυτου 846 παντα 3956 τα 3588 σκανδαλα 4625 και 2532 τους 3588 ποιουντας 4160 5723 την 3588 ανομιαν 458
    Украинская Библия

    13:41 Пошле Людський Син Своїх Анголів, і вони позбирають із Царства Його всі спокуси, і тих, хто чинить беззаконня,

    Ыйык Китеп
    13:41     Адам Уулу өз периштелерин жиберет. Алар күнөөгө түрткөн бардык нерсени жана мыйзамсыздык кылгандарды Анын Падышачылыгынан алып,
    Русская Библия

    13:41 пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,

    Греческий Библия
    αποστελει     649 5692 ο 3588 υιος 5207 του 3588 ανθρωπου 444 τους 3588 αγγελους 32 αυτου 846 και 2532 συλλεξουσιν 4816 5692 εκ 1537 της 3588 βασιλειας 932 αυτου 846 παντα 3956 τα 3588 σκανδαλα 4625 και 2532 τους 3588 ποιουντας 4160 5723 την 3588 ανομιαν 458
    Czech BKR
    13:41 Poљle Syn иlovмka andмly svй, i vyberouќ z krбlovstvн jeho vљecka pohorљenн, i ty, kteшнћ иinн nepravost,
    Болгарская Библия

    13:41 Човешкият Син ще изпрати ангелите Си, които ще съберат от царството Му всичко що съблазнява, и ония, които вършат беззаконие,

    Croatian Bible

    13:41 Sin жe Иovjeиji poslati svoje anрele da pokupe iz njegova kraljevstva sve zavodnike i bezakonike

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(41) - 
    Mt 24:31 Mr 13:27 Heb 1:6,7,14 Re 5:11,12


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET