TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 144:15 (143-15) Блажен народ, у которого это есть. Блажен народ, у которого Господь есть Бог. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אשׁרי 835 העם 5971 שׁככה 3602 לו  אשׁרי 835 העם 5971 שׁיהוה 3068 אלהיו׃ 430 Украинская Библия 144:15 Блаженний народ, що йому так ведеться, блаженний народ, що Господь йому Бог! Ыйык Китеп 144:15 Бардыгы Сени карап, күтүп турушат; Сен аларга тамакты өз маалында бересиң. Русская Библия 144:15 (143-15) Блажен народ, у которого это есть. Блажен народ, у которого Господь есть Бог. Греческий Библия οι 3588 οφθαλμοι 3788 παντων 3956 εις 1519 σε 4571 ελπιζουσιν και 2532 συ 4771 διδως την 3588 τροφην 5160 αυτων 846 εν 1722 1520 ευκαιρια Czech BKR 144:15 Blahoslavenэ lid, jemuћ se tak dмje, blahoslavenэ ten lid, jehoћ Hospodin Bohem jest. Болгарская Библия 144:15 Тогава блазе на оня народ, който е в такова състояние! Блажен оня народ, на когото Господ е Бог! Croatian Bible 144:15 Blago narodu kojem je tako, blago narodu kojem je Jahve Bog! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :9; 104:21,27; 136:25; 147:8,9 Ge 1:30 Job 38:39-41 Joe 2:22 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-16 . Означенные стихи составляют молитву пред обедом. "Даешь им пищу их в свое время" - в нужное время, все живущее получает от Тебя необходимое для поддержания своего существования. - "Насыщаешь... по благоволению" - это насыщение есть дело Твоей милости к существующему.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ