TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 37:13 (36-13) Господь же посмевается над ним, ибо видит, что приходит день его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אדני 136 ישׂחק 7832 לו  כי 3588 ראה 7200 כי 3588  יבא 935  יומו׃ 3117   Украинская Библия 37:13 та Господь посміється із нього, бачить бо Він, що наближується його день! Ыйык Китеп 37:13 Мени өлтүргүсү келгендер болсо торлорун жайып жатышат, мага жамандык каалагандар мени өлтүрүү жөнүндө сүйлөшүп жатышат, ар күнү айла-амал ойлоп жатышат. Русская Библия 37:13 (36-13) Господь же посмевается над ним, ибо видит, что приходит день его. Греческий Библия και 2532 εξεβιασαντο οι 3588 ζητουντες 2212 5723 την 3588 ψυχην 5590 μου 3450 και 2532 οι 3588 ζητουντες 2212 5723 τα 3588 κακα 2556 μοι 3427 ελαλησαν 2980 5656 ματαιοτητας και 2532 δολιοτητας ολην 3650 την 3588 ημεραν 2250 εμελετησαν 3191 5656 Czech BKR 37:13 Ale Hospodin smмje se jemu; nebo vidн, ћe se pшibliћuje den jeho. Болгарская Библия 37:13 Господ ще му се присмее, Понеже вижда, че иде денят му. Croatian Bible 37:13 A Gospod se njemu smije jer vidi da dan njegov dolazi. $HET Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 10:9; 64:2-5; 119:110; 140:5; 141:9 2Sa 17:1-3 Lu 20:19,20 Новой Женевской Библии (13) ставят сети. Когда друзья псалмопевца отдаляются от него, враги спешат ускорить его кончину. Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-13 . Моя болезнь отдалила от меня друзей, а враги сделались смелее. Искренние мои стали против меня в некотором расстоянии, как простые наблюдатели, но не подходили ко мне. Это делали самые приближенные ко мне лица, а обыкновенные друзья, - так те стояли вдали. Зато не дремали враги Давида. Его страдания побуждали их, желавших гибели и зла ему, распространять ложные о нем сведения и строить козни.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ