TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 37:5 (36-5) Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит, Еврейский / Греческий лексикон Стронга גול 1556 על 5921  יהוה 3068  דרכך 1870  ובטח 982  עליו 5921  והוא 1931  יעשׂה׃ 6213 Украинская Библия 37:5 На Господа здай дорогу свою, і на Нього надію клади, і Він зробить, Ыйык Китеп 37:5 Анткени мыйзамсыз иштерим башымдан ашып, оор жүк сыяктуу мага салмагын салып турат. Русская Библия 37:5 (36-5) Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит, Греческий Библия οτι 3754 αι 3588 3739 ανομιαι 458 μου 3450 υπερηραν την 3588 κεφαλην 2776 μου 3450 ωσει 5616 φορτιον 5413 βαρυ εβαρυνθησαν επ 1909 ' εμε 1691 Czech BKR 37:5 Uval na Hospodina cestu svou, a sloћ v nмm nadмji, onќ zajistй vљecko spravн. Болгарская Библия 37:5 Предай на Господа пътя си; И уповавай на Него, и Той ще из върши очакването ти; Croatian Bible 37:5 Prepusti Jahvi putove svoje, u njega se uzdaj i on жe sve voditi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 40:12 Ezr 9:6 Новой Женевской Библии (5) скажи мне, Господи, кончину мою. Псалмопевец настолько глубоко осознает свой грех и испытывает такие страдания, что близкая кончина кажется ему очевидной. Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-5 . Давид молит Бога, чтобы Он не наказывал его всею силою своего праведного гнева, хотя последний он и считает заслуженным. Страдания Давида велики: в него "вонзились стрелы", т. е. те страдания, которые сейчас испытывает Давид и которые ниже он описывает очень подробно; по испытываемой боли он сравнивает страдания с болью от стрел на войне. "Рука тяготеет", т. е. рука гнева, или - Господь сильно карает. Этой карой была какая-то болезнь, которая поразила Давида и, по его образному выражению, заставляла страдать не только его тело, мускулы, но и кости, т. е. внедрилась очень глубоко. Сила физических страданий вполне отвечает сознанию Давидом глубины своего падения и тяжести совершенного им преступления, которое он в своем сокрушенно-покаянном настроении образно рисует потопившим его с головой и давящим, как тяжелое бремя.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ