TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 47:4 (46-5) избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יבחר 977 לנו את 853 נחלתנו 5159 את 853 גאון 1347 יעקב 3290 אשׁר 834 אהב 157 סלה׃ 5542 Украинская Библия 47:4 (47-5) Він нашу спадщину для нас вибирає, величність для Якова, що його полюбив. Села. Ыйык Китеп 47:4 Кудай анын сарайларында тирек катары белгилүү. Русская Библия 47:4 (46-5) избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 εν 1722 1520 ταις 3588 βαρεσιν αυτης 846 γινωσκεται 1097 5743 οταν 3752 αντιλαμβανηται αυτης 846 Czech BKR 47:4 Uvozuje lidi v moc naљi, a nбrody pod nohy naљe. Болгарская Библия 47:4 Избра за нас наследството ни, Превъзходната земя на Якова, когото възлюби. (Села). Croatian Bible 47:4 Narode je nama podloћio, pogane stavio pod noge naљe, Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :76:1-5 125:1 2Ch 12:7; 14:9-15; 20:1-37 Isa 4:5,6; 37:33-36 Новой Женевской Библии (4) Уста мои изрекут премудрость. Этот стих полностью созвучен с книгой Екклесиаста.
47:4 (46-5) избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יבחר 977 לנו את 853 נחלתנו 5159 את 853 גאון 1347 יעקב 3290 אשׁר 834 אהב 157 סלה׃ 5542 Украинская Библия 47:4 (47-5) Він нашу спадщину для нас вибирає, величність для Якова, що його полюбив. Села. Ыйык Китеп 47:4 Кудай анын сарайларында тирек катары белгилүү. Русская Библия 47:4 (46-5) избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 εν 1722 1520 ταις 3588 βαρεσιν αυτης 846 γινωσκεται 1097 5743 οταν 3752 αντιλαμβανηται αυτης 846 Czech BKR 47:4 Uvozuje lidi v moc naљi, a nбrody pod nohy naљe. Болгарская Библия 47:4 Избра за нас наследството ни, Превъзходната земя на Якова, когото възлюби. (Села). Croatian Bible 47:4 Narode je nama podloћio, pogane stavio pod noge naљe, Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :76:1-5 125:1 2Ch 12:7; 14:9-15; 20:1-37 Isa 4:5,6; 37:33-36 Новой Женевской Библии (4) Уста мои изрекут премудрость. Этот стих полностью созвучен с книгой Екклесиаста.
47:4 (47-5) Він нашу спадщину для нас вибирає, величність для Якова, що його полюбив. Села. Ыйык Китеп 47:4 Кудай анын сарайларында тирек катары белгилүү. Русская Библия 47:4 (46-5) избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 εν 1722 1520 ταις 3588 βαρεσιν αυτης 846 γινωσκεται 1097 5743 οταν 3752 αντιλαμβανηται αυτης 846 Czech BKR 47:4 Uvozuje lidi v moc naљi, a nбrody pod nohy naљe. Болгарская Библия 47:4 Избра за нас наследството ни, Превъзходната земя на Якова, когото възлюби. (Села). Croatian Bible 47:4 Narode je nama podloћio, pogane stavio pod noge naљe, Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :76:1-5 125:1 2Ch 12:7; 14:9-15; 20:1-37 Isa 4:5,6; 37:33-36 Новой Женевской Библии (4) Уста мои изрекут премудрость. Этот стих полностью созвучен с книгой Екклесиаста.
47:4 (46-5) избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 εν 1722 1520 ταις 3588 βαρεσιν αυτης 846 γινωσκεται 1097 5743 οταν 3752 αντιλαμβανηται αυτης 846 Czech BKR 47:4 Uvozuje lidi v moc naљi, a nбrody pod nohy naљe. Болгарская Библия 47:4 Избра за нас наследството ни, Превъзходната земя на Якова, когото възлюби. (Села). Croatian Bible 47:4 Narode je nama podloћio, pogane stavio pod noge naљe, Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :76:1-5 125:1 2Ch 12:7; 14:9-15; 20:1-37 Isa 4:5,6; 37:33-36 Новой Женевской Библии (4) Уста мои изрекут премудрость. Этот стих полностью созвучен с книгой Екклесиаста.
47:4 Избра за нас наследството ни, Превъзходната земя на Якова, когото възлюби. (Села). Croatian Bible 47:4 Narode je nama podloћio, pogane stavio pod noge naљe, Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :76:1-5 125:1 2Ch 12:7; 14:9-15; 20:1-37 Isa 4:5,6; 37:33-36 Новой Женевской Библии (4) Уста мои изрекут премудрость. Этот стих полностью созвучен с книгой Екклесиаста.
47:4 Narode je nama podloћio, pogane stavio pod noge naљe, Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :76:1-5 125:1 2Ch 12:7; 14:9-15; 20:1-37 Isa 4:5,6; 37:33-36 Новой Женевской Библии (4) Уста мои изрекут премудрость. Этот стих полностью созвучен с книгой Екклесиаста.
VERSE (3) - :76:1-5 125:1 2Ch 12:7; 14:9-15; 20:1-37 Isa 4:5,6; 37:33-36
:76:1-5 125:1 2Ch 12:7; 14:9-15; 20:1-37 Isa 4:5,6; 37:33-36
(4) Уста мои изрекут премудрость. Этот стих полностью созвучен с книгой Екклесиаста.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
