TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 85:11 (84-12) истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אמת 571 מארץ 776 תצמח 6779 וצדק 6664 משׁמים 8064 נשׁקף׃ 8259 Украинская Библия 85:11 (85-12) правда з землі виростає, а справедливість із небес визирає. Ыйык Китеп 85:11 Сенин чындык жолуңда жүрүшүм эчүн, мени өз жолуңа сал, Теңирим. Сенин ысымыңдан коркуп турушум эчүн, жүрөгүмдү бекемде. Русская Библия 85:11 (84-12) истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес; Греческий Библия οδηγησον με 3165 κυριε 2962 τη 3588 οδω 3598 σου 4675 και 2532 πορευσομαι 4198 5695 εν 1722 1520 τη 3588 αληθεια 225 σου 4675 ευφρανθητω η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 μου 3450 του 3588 φοβεισθαι 5399 5738 το 3588 ονομα 3686 σου 4675 Czech BKR 85:11 Milosrdenstvн a vнra potkajн se spolu, spravedlnost a pokoj dadн sobм polнbenн. Болгарская Библия 85:11 Вярност пониква от земята, И правда е надникнала от небето. Croatian Bible 85:11 Ljubav жe se i Vjernost sastati, Pravda i Mir zagrliti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ps 5:8; 25:4,12; 27:11; 119:33,73; 143:8-10 Job 34:32 Joh 6:45,46 Новой Женевской Библии (11) в страхе имени Твоего. Т.е. в благоговении перед Богом.
85:11 (84-12) истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אמת 571 מארץ 776 תצמח 6779 וצדק 6664 משׁמים 8064 נשׁקף׃ 8259 Украинская Библия 85:11 (85-12) правда з землі виростає, а справедливість із небес визирає. Ыйык Китеп 85:11 Сенин чындык жолуңда жүрүшүм эчүн, мени өз жолуңа сал, Теңирим. Сенин ысымыңдан коркуп турушум эчүн, жүрөгүмдү бекемде. Русская Библия 85:11 (84-12) истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес; Греческий Библия οδηγησον με 3165 κυριε 2962 τη 3588 οδω 3598 σου 4675 και 2532 πορευσομαι 4198 5695 εν 1722 1520 τη 3588 αληθεια 225 σου 4675 ευφρανθητω η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 μου 3450 του 3588 φοβεισθαι 5399 5738 το 3588 ονομα 3686 σου 4675 Czech BKR 85:11 Milosrdenstvн a vнra potkajн se spolu, spravedlnost a pokoj dadн sobм polнbenн. Болгарская Библия 85:11 Вярност пониква от земята, И правда е надникнала от небето. Croatian Bible 85:11 Ljubav жe se i Vjernost sastati, Pravda i Mir zagrliti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ps 5:8; 25:4,12; 27:11; 119:33,73; 143:8-10 Job 34:32 Joh 6:45,46 Новой Женевской Библии (11) в страхе имени Твоего. Т.е. в благоговении перед Богом.
85:11 (85-12) правда з землі виростає, а справедливість із небес визирає. Ыйык Китеп 85:11 Сенин чындык жолуңда жүрүшүм эчүн, мени өз жолуңа сал, Теңирим. Сенин ысымыңдан коркуп турушум эчүн, жүрөгүмдү бекемде. Русская Библия 85:11 (84-12) истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес; Греческий Библия οδηγησον με 3165 κυριε 2962 τη 3588 οδω 3598 σου 4675 και 2532 πορευσομαι 4198 5695 εν 1722 1520 τη 3588 αληθεια 225 σου 4675 ευφρανθητω η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 μου 3450 του 3588 φοβεισθαι 5399 5738 το 3588 ονομα 3686 σου 4675 Czech BKR 85:11 Milosrdenstvн a vнra potkajн se spolu, spravedlnost a pokoj dadн sobм polнbenн. Болгарская Библия 85:11 Вярност пониква от земята, И правда е надникнала от небето. Croatian Bible 85:11 Ljubav жe se i Vjernost sastati, Pravda i Mir zagrliti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ps 5:8; 25:4,12; 27:11; 119:33,73; 143:8-10 Job 34:32 Joh 6:45,46 Новой Женевской Библии (11) в страхе имени Твоего. Т.е. в благоговении перед Богом.
85:11 (84-12) истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес; Греческий Библия οδηγησον με 3165 κυριε 2962 τη 3588 οδω 3598 σου 4675 και 2532 πορευσομαι 4198 5695 εν 1722 1520 τη 3588 αληθεια 225 σου 4675 ευφρανθητω η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 μου 3450 του 3588 φοβεισθαι 5399 5738 το 3588 ονομα 3686 σου 4675 Czech BKR 85:11 Milosrdenstvн a vнra potkajн se spolu, spravedlnost a pokoj dadн sobм polнbenн. Болгарская Библия 85:11 Вярност пониква от земята, И правда е надникнала от небето. Croatian Bible 85:11 Ljubav жe se i Vjernost sastati, Pravda i Mir zagrliti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ps 5:8; 25:4,12; 27:11; 119:33,73; 143:8-10 Job 34:32 Joh 6:45,46 Новой Женевской Библии (11) в страхе имени Твоего. Т.е. в благоговении перед Богом.
85:11 Вярност пониква от земята, И правда е надникнала от небето. Croatian Bible 85:11 Ljubav жe se i Vjernost sastati, Pravda i Mir zagrliti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ps 5:8; 25:4,12; 27:11; 119:33,73; 143:8-10 Job 34:32 Joh 6:45,46 Новой Женевской Библии (11) в страхе имени Твоего. Т.е. в благоговении перед Богом.
85:11 Ljubav жe se i Vjernost sastati, Pravda i Mir zagrliti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ps 5:8; 25:4,12; 27:11; 119:33,73; 143:8-10 Job 34:32 Joh 6:45,46 Новой Женевской Библии (11) в страхе имени Твоего. Т.е. в благоговении перед Богом.
VERSE (11) - Ps 5:8; 25:4,12; 27:11; 119:33,73; 143:8-10 Job 34:32 Joh 6:45,46
Ps 5:8; 25:4,12; 27:11; 119:33,73; 143:8-10 Job 34:32 Joh 6:45,46
(11) в страхе имени Твоего. Т.е. в благоговении перед Богом.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
