SEV Biblia, Chapter 6:47
Cuando llegó la noche, el barco estaba en medio del mar, y él solo en tierra.
Clarke's Bible Commentary - Mark 6:47
Verse 47. The ship was in the midst of the sea] See all the parts of this wonderful transaction considered, on Matt. xiv. 22-33.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 47. And when even was come , etc..] The second evening, and it was properly night: the ship was in the midst of the sea ; of Galilee, about twenty five or thirty furlongs from the shore; (see John 6:19); and he alone on the land ; upon the mountain. This is observed, partly to show what distress the disciples were in, in the midst of the sea, having a hard gale of wind, and their master not with them; and partly to show that there was no way, humanly speaking, of Christ's getting to the ship, in order to go over; and is an illustration of the following miracle, of walking so many furlongs, as he must, upon the water, in a stormy, blustering night, to get to it.
Matthew Henry Commentary
Verses 45-56 - The church is often like a ship at sea, tossed with tempests, and no comforted: we may have Christ for us, yet wind and tide against us; but it is a comfort to Christ's disciples in a storm, that their Master is in the heavenly mount, interceding for them. And no difficulties can hinder Christ's appearance for his people, when the set time is come He silenced their fears, by making himself known to them. Our fears ar soon satisfied, if our mistakes are set right, especially our mistake as to Christ. Let the disciples have their Master with them, and all is well. It is for want of rightly understanding Christ's former works that we view his present works as if there never were the like before If Christ's ministers now could cure people's bodily diseases, what multitudes would flock after them! It is sad to think how much mor most care about their bodies than about their souls __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
και 2532 CONJ οψιας 3798 A-GSF γενομενης 1096 5637 V-2ADP-GSF ην 2258 5713 V-IXI-3S το 3588 T-NSN πλοιον 4143 N-NSN εν 1722 PREP μεσω 3319 A-DSN της 3588 T-GSF θαλασσης 2281 N-GSF και 2532 CONJ αυτος 846 P-NSM μονος 3441 A-NSM επι 1909 PREP της 3588 T-GSF γης 1093 N-GSF
Robertson's NT Word Studies
6:47 {When even was come} (oyias genomenes). The second or late evening, six P.M. at this season, or sunset on. {He alone on the land} (kai autos monos epi tes ges). Another Markan touch. Jesus had come down out of the mountain where he had prayed to the Father. He is by the sea again in the late twilight. Apparently Jesus remained quite a while, some hours, on the beach. "It was now dark and Jesus had not yet come to them" (#Joh 6:17).