| |  |
PARALLEL BIBLE - Mark 6:51
CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
World English BibleHe got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;
Douay-Rheims - Mark 6:51 And he went up to them into the ship, and the wind ceased: and they were far more astonished within themselves:
Webster's Bible Translation And he went up to them into the boat; and the wind ceased: and they were greatly amazed in themselves beyond measure, and wondered.
Greek Textus Receptus
και 2532 CONJ ανεβη 305 5627 V-2AAI-3S προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM εις 1519 PREP το 3588 T-ASN πλοιον 4143 N-ASN και 2532 CONJ εκοπασεν 2869 5656 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM ανεμος 417 N-NSM και 2532 CONJ λιαν 3029 ADV εκ 1537 PREP περισσου 4053 A-GSN εν 1722 PREP εαυτοις 1438 F-3DPM εξισταντο 1839 5710 V-IMI-3P και 2532 CONJ εθαυμαζον 2296 5707 V-IAI-3P
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (51) - Mr 4:39 Ps 93:3,4; 107:28-30 Mt 8:26,27; 14:28-32 Lu 8:24,25
SEV Biblia, Chapter 6:51 Y subi� a ellos en el barco, y el viento repos�; y ellos en gran manera estaban fuera de sí, y se maravillaban;
John Gill's Bible Commentary Ver. 51. And he went up unto them in the ship , etc..] That is, after Peter had desired he might be bid to come to him upon the water, and having got leave, made an essay; but the wind being boisterous, and beginning to sink, he cried out for help; when Christ stretched out his hand, and saved him; and then he, together with Peter, went up into the ship to the rest of the disciples, as is related by Matthew, ( Matthew 14:28-32), though omitted by this evangelist: and the wind ceased ; from blowing; it was laid at once, as soon as ever Christ entered the ship: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered . The Ethiopic version adds, �at him�; they were astonished, when they found it was Christ, and not a spirit; and they were more amazed at his walking upon the sea; and they marvelled still more abundantly, when they observed that the wind ceased upon his coming into the ship; their amazement was beyond expression, and therefore many words are made use of to signify it by.
Verses 45-56 - The church is often like a ship at sea, tossed with tempests, and no comforted: we may have Christ for us, yet wind and tide against us; but it is a comfort to Christ's disciples in a storm, that their Master is in the heavenly mount, interceding for them. And no difficulties can hinder Christ's appearance for his people, when the set time is come He silenced their fears, by making himself known to them. Our fears ar soon satisfied, if our mistakes are set right, especially our mistake as to Christ. Let the disciples have their Master with them, and all is well. It is for want of rightly understanding Christ's former works that we view his present works as if there never were the like before If Christ's ministers now could cure people's bodily diseases, what multitudes would flock after them! It is sad to think how much mor most care about their bodies than about their souls __________________________________________________________________
και 2532 CONJ ανεβη 305 5627 V-2AAI-3S προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM εις 1519 PREP το 3588 T-ASN πλοιον 4143 N-ASN και 2532 CONJ εκοπασεν 2869 5656 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM ανεμος 417 N-NSM και 2532 CONJ λιαν 3029 ADV εκ 1537 PREP περισσου 4053 A-GSN εν 1722 PREP εαυτοις 1438 F-3DPM εξισταντο 1839 5710 V-IMI-3P και 2532 CONJ εθαυμαζον 2296 5707 V-IAI-3P
Vincent's NT Word Studies 51. Ceased. See on Mark iv. 38.Sore amazed (lian ek perissou existanto). Lit., exceedingly beyond measure. A strong expression peculiar to Mark. jExistanto, were amazed. Compare the cognate noun ekstasiv, and see on Mark v. 42.
6:51 {They were sore amazed in themselves} (lian en heautois existanto). Only in Mark. Imperfect tense picturing vividly the excited disciples. Mark does not give the incident of Peter's walking on the water and beginning to sink. Perhaps Peter was not fond of telling that story.
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56
PARALLEL VERSE BIBLE
|
