King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Mark 6:50


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Mark 6:50

For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

World English Bible

for they all saw him, and were troubled. But he immediately spoke with them, and said to them, "Cheer up! It is I! Don't be afraid."

Douay-Rheims - Mark 6:50

For they all saw him, and were troubled. And immediately he spoke with them, and said to them: Have a good heart, it is I, fear ye not.

Webster's Bible Translation

(For they all saw him, and were troubled.) And immediately he talked with them, and saith to them, Be of good cheer: It is I; be not afraid.

Greek Textus Receptus


παντες 3956 A-NPM γαρ 1063 CONJ αυτον 846 P-ASM ειδον 1492 5627 V-2AAI-3P και 2532 CONJ εταραχθησαν 5015 5681 V-API-3P και 2532 CONJ ευθεως 2112 ADV ελαλησεν 2980 5656 V-AAI-3S μετ 3326 PREP αυτων 846 P-GPM και 2532 CONJ λεγει 3004 5719 V-PAI-3S αυτοις 846 P-DPM θαρσειτε 2293 5720 V-PAM-2P εγω 1473 P-1NS ειμι 1510 5748 V-PXI-1S μη 3361 PRT-N φοβεισθε 5399 5737 V-PNM-2P

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (50) - Isa 43:2 Mt 14:27 Lu 24:38-41 Joh 6:19,20; 20:19,20

SEV Biblia, Chapter 6:50

porque todos le veían, y se turbaron. Mas luego habl con ellos, y les dijo: Alentaos; YO SOY, no temis.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 50. For they all saw him, and were troubled , etc..] Had it been only seen by one, it might have been thought a fancy, and the effect of mere imagination; but as every one saw it, it was out of all doubt that so it was, and which gave them the greater concern: and immediately he talked with them ; as soon as they saw him, that very moment, as the Syriac renders it; that so by hearing his voice their fears might be allayed: and saith unto them, be of good cheer, it is I, be not afraid ; (see Gill on Matthew 14:27).

Matthew Henry Commentary

Verses 45-56 - The church is often like a ship at sea, tossed with tempests, and no comforted: we may have Christ for us, yet wind and tide against us; but it is a comfort to Christ's disciples in a storm, that their Master is in the heavenly mount, interceding for them. And no difficulties can hinder Christ's appearance for his people, when the set time is come He silenced their fears, by making himself known to them. Our fears ar soon satisfied, if our mistakes are set right, especially our mistake as to Christ. Let the disciples have their Master with them, and all is well. It is for want of rightly understanding Christ's former works that we view his present works as if there never were the like before If Christ's ministers now could cure people's bodily diseases, what multitudes would flock after them! It is sad to think how much mor most care about their bodies than about their souls __________________________________________________________________

Greek Textus Receptus


παντες 3956 A-NPM γαρ 1063 CONJ αυτον 846 P-ASM ειδον 1492 5627 V-2AAI-3P και 2532 CONJ εταραχθησαν 5015 5681 V-API-3P και 2532 CONJ ευθεως 2112 ADV ελαλησεν 2980 5656 V-AAI-3S μετ 3326 PREP αυτων 846 P-GPM και 2532 CONJ λεγει 3004 5719 V-PAI-3S αυτοις 846 P-DPM θαρσειτε 2293 5720 V-PAM-2P εγω 1473 P-1NS ειμι 1510 5748 V-PXI-1S μη 3361 PRT-N φοβεισθε 5399 5737 V-PNM-2P

Vincent's NT Word Studies

50. They all saw him. Peculiar to Mark.

Spake with them (elalhsen met autwn). Both Matthew and John give the simple dative, aujtoiv to them. Mark's with them is more familiar, and gives the idea of a more friendly and encouraging address. It is significant, in view of Peter's relation to this gospel, that Mark omits the incident of Peter's walk on the waves (Matt. xiv. 28-31).

Robertson's NT Word Studies

6:50 {It is I} (ego eimi). These were the astounding words of cheer. They did not recognize Jesus in the darkness. They had never seen him or any one walk on the water. His voice reassured them.

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET