TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:13 А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ετεροι 2087 δε 1161 χλευαζοντες 5512 5723 ελεγον 3004 5707 οτι 3754 γλευκους 1098 μεμεστωμενοι 3325 5772 εισιν 1526 5748 Украинская Библия 2:13 А інші казали глузуючи: Вони повпивались вином молодим! Ыйык Китеп 2:13 Ал эми күү бирөөлөрү: «Алар таттуу шарап ичип, мас болуп алышса керек», – деп шылдыңдап жатышты. Петирдин сөзү Русская Библия 2:13 А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина. Греческий Библия ετεροι 2087 δε 1161 χλευαζοντες 5512 5723 ελεγον 3004 5707 οτι 3754 γλευκους 1098 μεμεστωμενοι 3325 5772 εισιν 1526 5748 Czech BKR 2:13 Jinн pak posmнvajнce se, pravili: Mstem se zpili tito. Болгарская Библия 2:13 А други им се присмиваха, казвайки: Те са се напили със сладко вино. Croatian Bible 2:13 Drugi su pak, podrugujuжi se, govorili: "Slatkog su se vina ponapili!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :15 1Sa 1:14 Job 32:19 So 7:9 Isa 25:6 Zec 9:15,17; 10:7
2:13 А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ετεροι 2087 δε 1161 χλευαζοντες 5512 5723 ελεγον 3004 5707 οτι 3754 γλευκους 1098 μεμεστωμενοι 3325 5772 εισιν 1526 5748 Украинская Библия 2:13 А інші казали глузуючи: Вони повпивались вином молодим! Ыйык Китеп 2:13 Ал эми күү бирөөлөрү: «Алар таттуу шарап ичип, мас болуп алышса керек», – деп шылдыңдап жатышты. Петирдин сөзү Русская Библия 2:13 А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина. Греческий Библия ετεροι 2087 δε 1161 χλευαζοντες 5512 5723 ελεγον 3004 5707 οτι 3754 γλευκους 1098 μεμεστωμενοι 3325 5772 εισιν 1526 5748 Czech BKR 2:13 Jinн pak posmнvajнce se, pravili: Mstem se zpili tito. Болгарская Библия 2:13 А други им се присмиваха, казвайки: Те са се напили със сладко вино. Croatian Bible 2:13 Drugi su pak, podrugujuжi se, govorili: "Slatkog su se vina ponapili!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :15 1Sa 1:14 Job 32:19 So 7:9 Isa 25:6 Zec 9:15,17; 10:7
2:13 А інші казали глузуючи: Вони повпивались вином молодим! Ыйык Китеп 2:13 Ал эми күү бирөөлөрү: «Алар таттуу шарап ичип, мас болуп алышса керек», – деп шылдыңдап жатышты. Петирдин сөзү Русская Библия 2:13 А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина. Греческий Библия ετεροι 2087 δε 1161 χλευαζοντες 5512 5723 ελεγον 3004 5707 οτι 3754 γλευκους 1098 μεμεστωμενοι 3325 5772 εισιν 1526 5748 Czech BKR 2:13 Jinн pak posmнvajнce se, pravili: Mstem se zpili tito. Болгарская Библия 2:13 А други им се присмиваха, казвайки: Те са се напили със сладко вино. Croatian Bible 2:13 Drugi su pak, podrugujuжi se, govorili: "Slatkog su se vina ponapili!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :15 1Sa 1:14 Job 32:19 So 7:9 Isa 25:6 Zec 9:15,17; 10:7
2:13 А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина. Греческий Библия ετεροι 2087 δε 1161 χλευαζοντες 5512 5723 ελεγον 3004 5707 οτι 3754 γλευκους 1098 μεμεστωμενοι 3325 5772 εισιν 1526 5748 Czech BKR 2:13 Jinн pak posmнvajнce se, pravili: Mstem se zpili tito. Болгарская Библия 2:13 А други им се присмиваха, казвайки: Те са се напили със сладко вино. Croatian Bible 2:13 Drugi su pak, podrugujuжi se, govorili: "Slatkog su se vina ponapili!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :15 1Sa 1:14 Job 32:19 So 7:9 Isa 25:6 Zec 9:15,17; 10:7
2:13 А други им се присмиваха, казвайки: Те са се напили със сладко вино. Croatian Bible 2:13 Drugi su pak, podrugujuжi se, govorili: "Slatkog su se vina ponapili!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :15 1Sa 1:14 Job 32:19 So 7:9 Isa 25:6 Zec 9:15,17; 10:7
2:13 Drugi su pak, podrugujuжi se, govorili: "Slatkog su se vina ponapili!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :15 1Sa 1:14 Job 32:19 So 7:9 Isa 25:6 Zec 9:15,17; 10:7
VERSE (13) - :15 1Sa 1:14 Job 32:19 So 7:9 Isa 25:6 Zec 9:15,17; 10:7
:15 1Sa 1:14 Job 32:19 So 7:9 Isa 25:6 Zec 9:15,17; 10:7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
