Болгарская Библия
2:24 когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан той от нея.
Croatian Bible
2:24 Ali Bog ga uskrisi oslobodivљi ga grozote smrti jer ne bijaљe moguжe da ona njime ovlada.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :32; 3:15,26; 10:40,41; 13:30,34; 17:31 Mt 27:63 Lu 24:1-53
Толковая Библия преемников А.Лопухина 24
"Бог воскресил Его..." - по толкованию блаж. Феофилакта: "если говорится, что Отец воскресил Его, так это по причине немощи слушателей; потому что - посредством кого действует Отец? Посредством Своей Силы, а сила
Отца - Христос. И так Он Сам воскресил Себя, хотя и говорится, что Его воскресит Отец..." (ср. Ин V. 26; X:18).
"Расторгнув узы смерти..." - греч. lusaV taV wdinaV tuϋ qanatou... - точнее слав. : "разрешив болезни смертные". По толкованию блаженного Феофилакта - "смерть мучилась (как бы родами) и страшно страдала, когда одержала Его. Рождающая не удерживает находящегося в ней и не действует, но страдает и спешит освободиться. Прекрасно назвал воскресение разрешением болезней смерти, так что можно сказать: разорвав беременное и страдающее родами чрево, Христос Спаситель появляется и выходит как бы из какой рождающей утробы. Потому он и назван перворожденным из мертвых..."
