Croatian Bible
2:9 Parti, Meрani, Elamljani, ћitelji Mezopotamije, Judeje i Kapadocije, Ponta i Azije,
Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 2Ki 17:6 Ezr 6:2 Da 8:20
Толковая Библия преемников А.Лопухина 9
Парфяне и Мидяне и Еламиты... - т. е. иудеи, пришедшие в Иерусалим на праздник из Парфии, Мидии и Елама - провинций бывших могущественных царств Ассиро-вавилонского и Мидо-персидского. Эти страны лежали между Каспийским морем и Персидским заливом. Сюда переселены были сначала жители царства Израильского по разрушении его ассириянами, лет за 700 до Р. Х., потом и жители царства Иудейского, по разрушении его вавилонянами при Навуходоносоре - около 600 лет до Р. X. Многие из них возвратились при Кире в Палестину, но еще больше - осталось в странах поселения, не желая расстаться с выгодными предприятиями.
Жители Месопотамии - обширной равнины по течению Тигра и Евфрата, Здесь была некогда главная область Ассиро-вавилонского и Персидского царств, и здесь же было особенно много переселенных Навуходоносором евреев,
Каппадокия, Понт и Асия, Фригия и Памфилия - все провинции малазийские, входившие в состав тогдашней Римской Империи. В частности - Асией, по римскому счислению провинций, называлось все западное побережье Малой Азии, где были провинции Мисия, Кария, и Лидия; главным городом ее был Ефес.