ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 2:21
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47




    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:21 И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 εσται 2071 5704 πας 3956 ος 3739 αν 302 επικαλεσηται 1941 5672 το 3588 ονομα 3686 κυριου 2962 σωθησεται 4982 5701
    Украинская Библия

    2:21 І станеться, що кожен, хто покличе Господнє Ім'я, той спасеться.


    Ыйык Китеп
    2:21 Ошондо мындай болот: Теңирдин ысымын чакырган ар бир
    адам куткарылат”.
    Русская Библия

    2:21 И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.


    Греческий Библия
    και
    2532 εσται 2071 5704 πας 3956 ος 3739 αν 302 επικαλεσηται 1941 5672 το 3588 ονομα 3686 κυριου 2962 σωθησεται 4982 5701
    Czech BKR
    2:21 A staneќ se, ћe kaћdэ, kdoћkoli vzэval by jmйno Pбnм, spasen bude.

    Болгарская Библия

    2:21 И всеки, който призове името Господне, ще се спаси".


    Croatian Bible

    2:21 I tko god prizove ime Gospodnje bit жe spaљen."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(21) - 

    Ac 9:11,15; 22:16 Ps 86:5 Joe 2:32 Mt 28:19 Ro 10:12,13 1Co 1:2


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    21

    Страшный для неверующих и нечестивых, последний суд будет, однако, спасителен для всех, "кто призовет
    имя Господне..." - призовет не просто, ибо не всякий, говорит Христос говорящий мне: Господи, Господи! войдет в Царство Небесное, но призовет с усердием, при хорошей жизни, с должным дерзновением..." (3лaт. ). Таким образом, здесь разумеются истинно верующие в Господа - праведники.

    Прилагая все это пророчество к событию дня Пятидесятницы, апостол, очевидно, не представляет его исполнившимся вполне в этот день, а указывает только начало его исполнения, долженствующего продолжаться в течение ведомых одному Богу долгих времен, до последнего конца всего.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET