Croatian Bible
2:27 Jer mi neжeљ ostaviti duљu u Podzemlju ni dati da pravednik tvoj truleћi ugleda.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ps 49:15; 86:13; 116:3 Lu 16:23 1Co 15:55 Re 1:18; 20:13
Толковая Библия преемников А.Лопухина 26-27
"Плоть моя упокоится в уповании, ибо Ты не оставишь..." - греч. h sarh mou kataskinwsei ep' elpidi dti ouk egkataleiyeiV", слав. точнее: "плоть моя вселится на упование, яко не оставиши..." Следовало бы сказать по-русски: "плоть моя вселится (т. е. во гробе) в уповании, что Ты не оставишь..." По поводу этих слов блаженный Феофилакт замечает: "так как Иисус, восприяв смерть, совлек ту плоть, какую принял по плану домостроительства, чтобы снова воскресить ее от смерти: то справедливо, что плоть Его питала себя упованием в ожидании бессмертия..." "Не оставишь души моей во аде, т. е. изведешь ее из ада опять в жизнь, что будет вполне возможно при нетлении тела - воскресишь уже для новой лучшей жизни" (28 ст. ).
