ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 9:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43




    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    9:14 и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 ωδε 5602 εχει 2192 5719 εξουσιαν 1849 παρα 3844 των 3588 αρχιερεων 749 δησαι 1210 5658 παντας 3956 τους 3588 επικαλουμενους 1941 5734 το 3588 ονομα 3686 σου 4675
    Украинская Библия

    9:14 І тут має владу від первосвящеників, щоб в'язати усіх, хто кличе Ім'я Твоє.


    Ыйык Китеп
    9:14 Бул жерде да ыйык кызмат кылуучулардан Сенин ысымыңды чакыргандардын бардыгын байлатууга уруксат алган».

    Русская Библия

    9:14 и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.


    Греческий Библия
    και
    2532 ωδε 5602 εχει 2192 5719 εξουσιαν 1849 παρα 3844 των 3588 αρχιερεων 749 δησαι 1210 5658 παντας 3956 τους 3588 επικαλουμενους 1941 5734 το 3588 ονομα 3686 σου 4675
    Czech BKR
    9:14 A i zdeќ mб moc od pшednнch knмћн, aby jнmal vљecky, kteшнћ vzэvajн jmйno tvй.

    Болгарская Библия

    9:14 И тука имал власт от първосвещениците да върже всички, които призовават твоето име.


    Croatian Bible

    9:14 On ima od velikih sveжenika i punomoж okovati sve koji prizivlju ime tvoje."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    :2,3


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13-14

    С детскою простотою
    Анания высказывает свое удивление, а может быть, и опасение, что он посылается к человеку, о коем известно, как о злейшем враге христиан, и который шел и в Дамаск на погибель верующим. Об этом Анания слышал от многих, т. е. или от путешествовавших на Иерусалимские праздники иудеев, или от рассеявшихся от его гонений христиан иерусалимских.

    "Святым твоим...", т. е. христианам, как они назывались по особенному освящению их во Христе и Св. Духом.

    "И здесь имеет... власть..." Откуда так скоро Анания имел сведения о полномочиях Савла от Синедриона? Вероятно, от иерусалимских христиан, которые поспешили дать все эти сведения дамасским христианам для предостережения. Новость и свежесть этих известий вполне объясняет и удивление, и опасения Анании.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET