TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:23 Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ως 5613 δε 1161 επληρουντο 4137 5712 ημεραι 2250 ικαναι 2425 συνεβουλευσαντο 4823 5668 οι 3588 ιουδαιοι 2453 ανελειν 337 5629 αυτον 846 Украинская Библия 9:23 ¶ А як часу минуло доволі, юдеї змовилися його вбити, Ыйык Китеп 9:23 Бир нече күн өткөндөн кийин, жүйүттөр аны өлтүрүүгө чечим чыгарышты. Русская Библия 9:23 Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его. Греческий Библия ως 5613 δε 1161 επληρουντο 4137 5712 ημεραι 2250 ικαναι 2425 συνεβουλευσαντο 4823 5668 οι 3588 ιουδαιοι 2453 ανελειν 337 5629 αυτον 846 Czech BKR 9:23 A kdyћ pшebмhlo drahnм dnщ, radu mezi sebou na tom zavшeli Ћidй, aby jej zabili. Болгарская Библия 9:23 И когато се минаха доста дни, юдеите се наговориха да го убият; Croatian Bible 9:23 Poљto je minulo podosta vremena, odluиe Ћidovi pogubiti ga, Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :16; 13:50; 14:2,19; 22:21-23 Jos 10:1-6 Mt 10:16-23 2Co 11:26
9:23 Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ως 5613 δε 1161 επληρουντο 4137 5712 ημεραι 2250 ικαναι 2425 συνεβουλευσαντο 4823 5668 οι 3588 ιουδαιοι 2453 ανελειν 337 5629 αυτον 846 Украинская Библия 9:23 ¶ А як часу минуло доволі, юдеї змовилися його вбити, Ыйык Китеп 9:23 Бир нече күн өткөндөн кийин, жүйүттөр аны өлтүрүүгө чечим чыгарышты. Русская Библия 9:23 Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его. Греческий Библия ως 5613 δε 1161 επληρουντο 4137 5712 ημεραι 2250 ικαναι 2425 συνεβουλευσαντο 4823 5668 οι 3588 ιουδαιοι 2453 ανελειν 337 5629 αυτον 846 Czech BKR 9:23 A kdyћ pшebмhlo drahnм dnщ, radu mezi sebou na tom zavшeli Ћidй, aby jej zabili. Болгарская Библия 9:23 И когато се минаха доста дни, юдеите се наговориха да го убият; Croatian Bible 9:23 Poљto je minulo podosta vremena, odluиe Ћidovi pogubiti ga, Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :16; 13:50; 14:2,19; 22:21-23 Jos 10:1-6 Mt 10:16-23 2Co 11:26
9:23 ¶ А як часу минуло доволі, юдеї змовилися його вбити, Ыйык Китеп 9:23 Бир нече күн өткөндөн кийин, жүйүттөр аны өлтүрүүгө чечим чыгарышты. Русская Библия 9:23 Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его. Греческий Библия ως 5613 δε 1161 επληρουντο 4137 5712 ημεραι 2250 ικαναι 2425 συνεβουλευσαντο 4823 5668 οι 3588 ιουδαιοι 2453 ανελειν 337 5629 αυτον 846 Czech BKR 9:23 A kdyћ pшebмhlo drahnм dnщ, radu mezi sebou na tom zavшeli Ћidй, aby jej zabili. Болгарская Библия 9:23 И когато се минаха доста дни, юдеите се наговориха да го убият; Croatian Bible 9:23 Poљto je minulo podosta vremena, odluиe Ћidovi pogubiti ga, Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :16; 13:50; 14:2,19; 22:21-23 Jos 10:1-6 Mt 10:16-23 2Co 11:26
9:23 Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его. Греческий Библия ως 5613 δε 1161 επληρουντο 4137 5712 ημεραι 2250 ικαναι 2425 συνεβουλευσαντο 4823 5668 οι 3588 ιουδαιοι 2453 ανελειν 337 5629 αυτον 846 Czech BKR 9:23 A kdyћ pшebмhlo drahnм dnщ, radu mezi sebou na tom zavшeli Ћidй, aby jej zabili. Болгарская Библия 9:23 И когато се минаха доста дни, юдеите се наговориха да го убият; Croatian Bible 9:23 Poљto je minulo podosta vremena, odluиe Ћidovi pogubiti ga, Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :16; 13:50; 14:2,19; 22:21-23 Jos 10:1-6 Mt 10:16-23 2Co 11:26
9:23 И когато се минаха доста дни, юдеите се наговориха да го убият; Croatian Bible 9:23 Poљto je minulo podosta vremena, odluиe Ћidovi pogubiti ga, Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :16; 13:50; 14:2,19; 22:21-23 Jos 10:1-6 Mt 10:16-23 2Co 11:26
9:23 Poљto je minulo podosta vremena, odluиe Ћidovi pogubiti ga, Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :16; 13:50; 14:2,19; 22:21-23 Jos 10:1-6 Mt 10:16-23 2Co 11:26
VERSE (23) - :16; 13:50; 14:2,19; 22:21-23 Jos 10:1-6 Mt 10:16-23 2Co 11:26
:16; 13:50; 14:2,19; 22:21-23 Jos 10:1-6 Mt 10:16-23 2Co 11:26
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
