TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:41 Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга δους 1325 5631 δε 1161 αυτη 846 χειρα 5495 ανεστησεν 450 5656 αυτην 846 φωνησας 5455 5660 δε 1161 τους 3588 αγιους 40 και 2532 τας 3588 χηρας 5503 παρεστησεν 3936 5656 αυτην 846 ζωσαν 2198 5723 Украинская Библия 9:41 Він же руку подав їй, і підвів її, і закликав святих і вдовиць, та й поставив живою її. Ыйык Китеп 9:41 Петир колун сунуп, аны тургузду да, ыйыктар менен жесирлерди чакырып, аларга өлүп кайра тирилген аны көрсөттү. Русская Библия 9:41 Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою. Греческий Библия δους 1325 5631 δε 1161 αυτη 846 χειρα 5495 ανεστησεν 450 5656 αυτην 846 φωνησας 5455 5660 δε 1161 τους 3588 αγιους 40 και 2532 τας 3588 χηρας 5503 παρεστησεν 3936 5656 αυτην 846 ζωσαν 2198 5723 Czech BKR 9:41 A podav jн ruky Petr, pozdvihl jн; a povolav svatэch a vdov, ukбzal jim ji ћivou. Болгарская Библия 9:41 И той и подаде ръка и я изправи; после повика светиите и вдовиците и представи им я жива. Croatian Bible 9:41 On joj pruћi ruku i pridiћe je. Onda pozove svete i udovice pa im je pokaza ћivu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - Ac 3:7 Mr 1:31 Толковая Библия преемников А.Лопухина 40-42 "Петр выслал всех вон..." - (ср. Мф IX:24-25; Мк V:40; Лк VIII:54), чтобы не смущаться никакими внешними впечатлениями и всецело отдаться молитве о воскрешении умершей.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ