TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 118:17 (117-17) Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 אמות 4191 כי 3588 אחיה 2421 ואספר 5608 מעשׂי 4639 יה׃ 3050 Украинская Библия 118:17 Не помру, але житиму, і буду звіщати про чини Господні! Ыйык Китеп 118:17 Сенин сөздөрүңдү сактап жашашым эчүн, өз кулуңа ырайымыңды көрсөт. Русская Библия 118:17 (117-17) Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни. Греческий Библия γιμαλ ανταποδος τω 3588 δουλω 1401 σου 4675 ζησομαι και 2532 φυλαξω τους 3588 λογους 3056 σου 4675 Czech BKR 118:17 Neumruќ, ale ћiv budu, abych vypravoval skutky Hospodinovy. Болгарская Библия 118:17 Аз няма да умра, но ще живея, И ще разказвам делата Господни, Croatian Bible 118:17 Ne, umrijeti neжu nego ћivjeti i kazivat жu djela Jahvina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ro 8:2-4 Eph 2:4,5,10 Tit 2:11,12 1Jo 2:29; 5:3,4 Новой Женевской Библии (17) Яви милость... и буду жить. Псалмопевец сознает, что сама жизнь его зависит от милости Господа.
118:17 (117-17) Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 אמות 4191 כי 3588 אחיה 2421 ואספר 5608 מעשׂי 4639 יה׃ 3050 Украинская Библия 118:17 Не помру, але житиму, і буду звіщати про чини Господні! Ыйык Китеп 118:17 Сенин сөздөрүңдү сактап жашашым эчүн, өз кулуңа ырайымыңды көрсөт. Русская Библия 118:17 (117-17) Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни. Греческий Библия γιμαλ ανταποδος τω 3588 δουλω 1401 σου 4675 ζησομαι και 2532 φυλαξω τους 3588 λογους 3056 σου 4675 Czech BKR 118:17 Neumruќ, ale ћiv budu, abych vypravoval skutky Hospodinovy. Болгарская Библия 118:17 Аз няма да умра, но ще живея, И ще разказвам делата Господни, Croatian Bible 118:17 Ne, umrijeti neжu nego ћivjeti i kazivat жu djela Jahvina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ro 8:2-4 Eph 2:4,5,10 Tit 2:11,12 1Jo 2:29; 5:3,4 Новой Женевской Библии (17) Яви милость... и буду жить. Псалмопевец сознает, что сама жизнь его зависит от милости Господа.
118:17 Не помру, але житиму, і буду звіщати про чини Господні! Ыйык Китеп 118:17 Сенин сөздөрүңдү сактап жашашым эчүн, өз кулуңа ырайымыңды көрсөт. Русская Библия 118:17 (117-17) Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни. Греческий Библия γιμαλ ανταποδος τω 3588 δουλω 1401 σου 4675 ζησομαι και 2532 φυλαξω τους 3588 λογους 3056 σου 4675 Czech BKR 118:17 Neumruќ, ale ћiv budu, abych vypravoval skutky Hospodinovy. Болгарская Библия 118:17 Аз няма да умра, но ще живея, И ще разказвам делата Господни, Croatian Bible 118:17 Ne, umrijeti neжu nego ћivjeti i kazivat жu djela Jahvina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ro 8:2-4 Eph 2:4,5,10 Tit 2:11,12 1Jo 2:29; 5:3,4 Новой Женевской Библии (17) Яви милость... и буду жить. Псалмопевец сознает, что сама жизнь его зависит от милости Господа.
118:17 (117-17) Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни. Греческий Библия γιμαλ ανταποδος τω 3588 δουλω 1401 σου 4675 ζησομαι και 2532 φυλαξω τους 3588 λογους 3056 σου 4675 Czech BKR 118:17 Neumruќ, ale ћiv budu, abych vypravoval skutky Hospodinovy. Болгарская Библия 118:17 Аз няма да умра, но ще живея, И ще разказвам делата Господни, Croatian Bible 118:17 Ne, umrijeti neжu nego ћivjeti i kazivat жu djela Jahvina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ro 8:2-4 Eph 2:4,5,10 Tit 2:11,12 1Jo 2:29; 5:3,4 Новой Женевской Библии (17) Яви милость... и буду жить. Псалмопевец сознает, что сама жизнь его зависит от милости Господа.
118:17 Аз няма да умра, но ще живея, И ще разказвам делата Господни, Croatian Bible 118:17 Ne, umrijeti neжu nego ћivjeti i kazivat жu djela Jahvina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ro 8:2-4 Eph 2:4,5,10 Tit 2:11,12 1Jo 2:29; 5:3,4 Новой Женевской Библии (17) Яви милость... и буду жить. Псалмопевец сознает, что сама жизнь его зависит от милости Господа.
118:17 Ne, umrijeti neжu nego ћivjeti i kazivat жu djela Jahvina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ro 8:2-4 Eph 2:4,5,10 Tit 2:11,12 1Jo 2:29; 5:3,4 Новой Женевской Библии (17) Яви милость... и буду жить. Псалмопевец сознает, что сама жизнь его зависит от милости Господа.
VERSE (17) - Ro 8:2-4 Eph 2:4,5,10 Tit 2:11,12 1Jo 2:29; 5:3,4
Ro 8:2-4 Eph 2:4,5,10 Tit 2:11,12 1Jo 2:29; 5:3,4
(17) Яви милость... и буду жить. Псалмопевец сознает, что сама жизнь его зависит от милости Господа.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ