TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 118:26 (117-26) Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ברוך 1288 הבא 935 בשׁם 8034 יהוה 3068 ברכנוכם 1288 מבית 1004 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 118:26 Благословен, хто гряде у Господнє ім'я! Благословляємо вас із Господнього дому! Ыйык Китеп 118:26 Мен өз жолдорум жөнүндө айтып бердим, Сен мени уктуң. Мага өзүңдүн мыйзамдарыңды эйрөт. Русская Библия 118:26 (117-26) Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня. Греческий Библия τας 3588 οδους 3598 μου 3450 εξηγγειλα και 2532 επηκουσας μου 3450 διδαξον 1321 5657 με 3165 τα 3588 δικαιωματα 1345 σου 4675 Czech BKR 118:26 Poћehnanэ, jenћ se bйшe ve jmйnu Hospodinovu; dobroшeинme vбm z domu Hospodinova. Болгарская Библия 118:26 Благословен да бъде оня, който иде в името Господно; Благославяме ви от дома Господен. Croatian Bible 118:26 Blagoslovljen koji dolazi u imenu Jahvinu! Blagoslivljamo vas iz Doma Jahvina! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :106; 32:5; 38:18; 51:1-19 Pr 28:13
118:26 (117-26) Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ברוך 1288 הבא 935 בשׁם 8034 יהוה 3068 ברכנוכם 1288 מבית 1004 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 118:26 Благословен, хто гряде у Господнє ім'я! Благословляємо вас із Господнього дому! Ыйык Китеп 118:26 Мен өз жолдорум жөнүндө айтып бердим, Сен мени уктуң. Мага өзүңдүн мыйзамдарыңды эйрөт. Русская Библия 118:26 (117-26) Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня. Греческий Библия τας 3588 οδους 3598 μου 3450 εξηγγειλα και 2532 επηκουσας μου 3450 διδαξον 1321 5657 με 3165 τα 3588 δικαιωματα 1345 σου 4675 Czech BKR 118:26 Poћehnanэ, jenћ se bйшe ve jmйnu Hospodinovu; dobroшeинme vбm z domu Hospodinova. Болгарская Библия 118:26 Благословен да бъде оня, който иде в името Господно; Благославяме ви от дома Господен. Croatian Bible 118:26 Blagoslovljen koji dolazi u imenu Jahvinu! Blagoslivljamo vas iz Doma Jahvina! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :106; 32:5; 38:18; 51:1-19 Pr 28:13
118:26 Благословен, хто гряде у Господнє ім'я! Благословляємо вас із Господнього дому! Ыйык Китеп 118:26 Мен өз жолдорум жөнүндө айтып бердим, Сен мени уктуң. Мага өзүңдүн мыйзамдарыңды эйрөт. Русская Библия 118:26 (117-26) Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня. Греческий Библия τας 3588 οδους 3598 μου 3450 εξηγγειλα και 2532 επηκουσας μου 3450 διδαξον 1321 5657 με 3165 τα 3588 δικαιωματα 1345 σου 4675 Czech BKR 118:26 Poћehnanэ, jenћ se bйшe ve jmйnu Hospodinovu; dobroшeинme vбm z domu Hospodinova. Болгарская Библия 118:26 Благословен да бъде оня, който иде в името Господно; Благославяме ви от дома Господен. Croatian Bible 118:26 Blagoslovljen koji dolazi u imenu Jahvinu! Blagoslivljamo vas iz Doma Jahvina! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :106; 32:5; 38:18; 51:1-19 Pr 28:13
118:26 (117-26) Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня. Греческий Библия τας 3588 οδους 3598 μου 3450 εξηγγειλα και 2532 επηκουσας μου 3450 διδαξον 1321 5657 με 3165 τα 3588 δικαιωματα 1345 σου 4675 Czech BKR 118:26 Poћehnanэ, jenћ se bйшe ve jmйnu Hospodinovu; dobroшeинme vбm z domu Hospodinova. Болгарская Библия 118:26 Благословен да бъде оня, който иде в името Господно; Благославяме ви от дома Господен. Croatian Bible 118:26 Blagoslovljen koji dolazi u imenu Jahvinu! Blagoslivljamo vas iz Doma Jahvina! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :106; 32:5; 38:18; 51:1-19 Pr 28:13
118:26 Благословен да бъде оня, който иде в името Господно; Благославяме ви от дома Господен. Croatian Bible 118:26 Blagoslovljen koji dolazi u imenu Jahvinu! Blagoslivljamo vas iz Doma Jahvina! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :106; 32:5; 38:18; 51:1-19 Pr 28:13
118:26 Blagoslovljen koji dolazi u imenu Jahvinu! Blagoslivljamo vas iz Doma Jahvina! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :106; 32:5; 38:18; 51:1-19 Pr 28:13
VERSE (26) - :106; 32:5; 38:18; 51:1-19 Pr 28:13
:106; 32:5; 38:18; 51:1-19 Pr 28:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ