TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 118:27 (117-27) Бог--Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, [ведите] к рогам жертвенника. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 410 יהוה 3068 ויאר 216 לנו אסרו 631 חג 2282 בעבתים 5688 עד 5704 קרנות 7161 המזבח׃ 4196 Украинская Библия 118:27 Господь Бог, і засяяв Він нам. Прив'яжіте святковую жертву шнурами аж до наріжників жертівника! Ыйык Китеп 118:27 Мага өзүңдүн буйруктарыңдын жолун түшүнүүгө акыл бер, ошондо мен Сенин кереметтериң жөнүндө ой жүгүртөм. Русская Библия 118:27 (117-27) Бог--Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, [ведите] к рогам жертвенника. Греческий Библия οδον 3598 δικαιωματων σου 4675 συνετισον με 3165 και 2532 αδολεσχησω εν 1722 1520 τοις 3588 θαυμασιοις σου 4675 Czech BKR 118:27 Bщh silnэ Hospodin, onќ se zasvнtil nбm, vaћte berбnky aћ k rohщm oltбшe. Болгарская Библия 118:27 Господ е Бог, Който ни показва светлина; Приведете до роговете на олтара Вързаната с въжета жертва. Croatian Bible 118:27 Obasjao nas Bog Jahve! Sloћite povorku s granиicama u ruci sve do rogova ћrtvenika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :71:17; 78:4 105:2 111:4 145:5,6 Ex 13:14,15 Jos 4:6,7 Ac 2:11
118:27 (117-27) Бог--Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, [ведите] к рогам жертвенника. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 410 יהוה 3068 ויאר 216 לנו אסרו 631 חג 2282 בעבתים 5688 עד 5704 קרנות 7161 המזבח׃ 4196 Украинская Библия 118:27 Господь Бог, і засяяв Він нам. Прив'яжіте святковую жертву шнурами аж до наріжників жертівника! Ыйык Китеп 118:27 Мага өзүңдүн буйруктарыңдын жолун түшүнүүгө акыл бер, ошондо мен Сенин кереметтериң жөнүндө ой жүгүртөм. Русская Библия 118:27 (117-27) Бог--Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, [ведите] к рогам жертвенника. Греческий Библия οδον 3598 δικαιωματων σου 4675 συνετισον με 3165 και 2532 αδολεσχησω εν 1722 1520 τοις 3588 θαυμασιοις σου 4675 Czech BKR 118:27 Bщh silnэ Hospodin, onќ se zasvнtil nбm, vaћte berбnky aћ k rohщm oltбшe. Болгарская Библия 118:27 Господ е Бог, Който ни показва светлина; Приведете до роговете на олтара Вързаната с въжета жертва. Croatian Bible 118:27 Obasjao nas Bog Jahve! Sloћite povorku s granиicama u ruci sve do rogova ћrtvenika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :71:17; 78:4 105:2 111:4 145:5,6 Ex 13:14,15 Jos 4:6,7 Ac 2:11
118:27 Господь Бог, і засяяв Він нам. Прив'яжіте святковую жертву шнурами аж до наріжників жертівника! Ыйык Китеп 118:27 Мага өзүңдүн буйруктарыңдын жолун түшүнүүгө акыл бер, ошондо мен Сенин кереметтериң жөнүндө ой жүгүртөм. Русская Библия 118:27 (117-27) Бог--Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, [ведите] к рогам жертвенника. Греческий Библия οδον 3598 δικαιωματων σου 4675 συνετισον με 3165 και 2532 αδολεσχησω εν 1722 1520 τοις 3588 θαυμασιοις σου 4675 Czech BKR 118:27 Bщh silnэ Hospodin, onќ se zasvнtil nбm, vaћte berбnky aћ k rohщm oltбшe. Болгарская Библия 118:27 Господ е Бог, Който ни показва светлина; Приведете до роговете на олтара Вързаната с въжета жертва. Croatian Bible 118:27 Obasjao nas Bog Jahve! Sloћite povorku s granиicama u ruci sve do rogova ћrtvenika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :71:17; 78:4 105:2 111:4 145:5,6 Ex 13:14,15 Jos 4:6,7 Ac 2:11
118:27 (117-27) Бог--Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, [ведите] к рогам жертвенника. Греческий Библия οδον 3598 δικαιωματων σου 4675 συνετισον με 3165 και 2532 αδολεσχησω εν 1722 1520 τοις 3588 θαυμασιοις σου 4675 Czech BKR 118:27 Bщh silnэ Hospodin, onќ se zasvнtil nбm, vaћte berбnky aћ k rohщm oltбшe. Болгарская Библия 118:27 Господ е Бог, Който ни показва светлина; Приведете до роговете на олтара Вързаната с въжета жертва. Croatian Bible 118:27 Obasjao nas Bog Jahve! Sloћite povorku s granиicama u ruci sve do rogova ћrtvenika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :71:17; 78:4 105:2 111:4 145:5,6 Ex 13:14,15 Jos 4:6,7 Ac 2:11
118:27 Господ е Бог, Който ни показва светлина; Приведете до роговете на олтара Вързаната с въжета жертва. Croatian Bible 118:27 Obasjao nas Bog Jahve! Sloћite povorku s granиicama u ruci sve do rogova ћrtvenika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :71:17; 78:4 105:2 111:4 145:5,6 Ex 13:14,15 Jos 4:6,7 Ac 2:11
118:27 Obasjao nas Bog Jahve! Sloћite povorku s granиicama u ruci sve do rogova ћrtvenika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :71:17; 78:4 105:2 111:4 145:5,6 Ex 13:14,15 Jos 4:6,7 Ac 2:11
VERSE (27) - :71:17; 78:4 105:2 111:4 145:5,6 Ex 13:14,15 Jos 4:6,7 Ac 2:11
:71:17; 78:4 105:2 111:4 145:5,6 Ex 13:14,15 Jos 4:6,7 Ac 2:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ