TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 45:12 (44-13) И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובת 1323 צר 6865 במנחה 4503 פניך 6440 יחלו 2470 עשׁירי 6223 עם׃ 5971 Украинская Библия 45:12 (45-13) А Тирська дочка прийде з даром, будуть благати тебе найбагатші з народу. Ыйык Китеп 45:12 Себайот Теңир биз менен, Жакыптын Кудайы биздин чебибиз. Русская Библия 45:12 (44-13) И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твое. Греческий Библия κυριος 2962 των 3588 δυναμεων 1411 μεθ 3326 ' ημων 2257 αντιλημπτωρ ημων 2257 ο 3588 3739 θεος 2316 ιακωβ 2384 Czech BKR 45:12 I zalнbн se krбli tvб krбsa; onќ jest zajistй Pбn tvщj, protoћ sklбnмj se pшed nнm. Болгарская Библия 45:12 И тирската дъщеря, даже и богатите измежду народа й. Ще търсят благоволението ти с подаръци. Croatian Bible 45:12 Zaћeli li kralj ljepotu tvoju, smjerno se pokloni njemu jer je on gospodar tvoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :1,7; 48:3 De 33:27 Jer 16:19
45:12 (44-13) И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובת 1323 צר 6865 במנחה 4503 פניך 6440 יחלו 2470 עשׁירי 6223 עם׃ 5971 Украинская Библия 45:12 (45-13) А Тирська дочка прийде з даром, будуть благати тебе найбагатші з народу. Ыйык Китеп 45:12 Себайот Теңир биз менен, Жакыптын Кудайы биздин чебибиз. Русская Библия 45:12 (44-13) И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твое. Греческий Библия κυριος 2962 των 3588 δυναμεων 1411 μεθ 3326 ' ημων 2257 αντιλημπτωρ ημων 2257 ο 3588 3739 θεος 2316 ιακωβ 2384 Czech BKR 45:12 I zalнbн se krбli tvб krбsa; onќ jest zajistй Pбn tvщj, protoћ sklбnмj se pшed nнm. Болгарская Библия 45:12 И тирската дъщеря, даже и богатите измежду народа й. Ще търсят благоволението ти с подаръци. Croatian Bible 45:12 Zaћeli li kralj ljepotu tvoju, smjerno se pokloni njemu jer je on gospodar tvoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :1,7; 48:3 De 33:27 Jer 16:19
45:12 (45-13) А Тирська дочка прийде з даром, будуть благати тебе найбагатші з народу. Ыйык Китеп 45:12 Себайот Теңир биз менен, Жакыптын Кудайы биздин чебибиз. Русская Библия 45:12 (44-13) И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твое. Греческий Библия κυριος 2962 των 3588 δυναμεων 1411 μεθ 3326 ' ημων 2257 αντιλημπτωρ ημων 2257 ο 3588 3739 θεος 2316 ιακωβ 2384 Czech BKR 45:12 I zalнbн se krбli tvб krбsa; onќ jest zajistй Pбn tvщj, protoћ sklбnмj se pшed nнm. Болгарская Библия 45:12 И тирската дъщеря, даже и богатите измежду народа й. Ще търсят благоволението ти с подаръци. Croatian Bible 45:12 Zaћeli li kralj ljepotu tvoju, smjerno se pokloni njemu jer je on gospodar tvoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :1,7; 48:3 De 33:27 Jer 16:19
45:12 (44-13) И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твое. Греческий Библия κυριος 2962 των 3588 δυναμεων 1411 μεθ 3326 ' ημων 2257 αντιλημπτωρ ημων 2257 ο 3588 3739 θεος 2316 ιακωβ 2384 Czech BKR 45:12 I zalнbн se krбli tvб krбsa; onќ jest zajistй Pбn tvщj, protoћ sklбnмj se pшed nнm. Болгарская Библия 45:12 И тирската дъщеря, даже и богатите измежду народа й. Ще търсят благоволението ти с подаръци. Croatian Bible 45:12 Zaћeli li kralj ljepotu tvoju, smjerno se pokloni njemu jer je on gospodar tvoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :1,7; 48:3 De 33:27 Jer 16:19
45:12 И тирската дъщеря, даже и богатите измежду народа й. Ще търсят благоволението ти с подаръци. Croatian Bible 45:12 Zaћeli li kralj ljepotu tvoju, smjerno se pokloni njemu jer je on gospodar tvoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :1,7; 48:3 De 33:27 Jer 16:19
45:12 Zaћeli li kralj ljepotu tvoju, smjerno se pokloni njemu jer je on gospodar tvoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :1,7; 48:3 De 33:27 Jer 16:19
VERSE (11) - :1,7; 48:3 De 33:27 Jer 16:19
:1,7; 48:3 De 33:27 Jer 16:19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
