TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 45:6 (44-7) Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты--жезл царства Твоего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כסאך 3678 אלהים 430 עולם 5769 ועד 5703 שׁבט 7626 מישׁר 4334 שׁבט 7626 מלכותך׃ 4438 Украинская Библия 45:6 ¶ (45-7) Престол Твій, о Боже, на вічні віки, берло правди берло Царства Твого. Ыйык Китеп 45:6 Кудай анын ортосунда, ал солк этпейт: Кудай ага таң азандан жардам берет. Русская Библия 45:6 (44-7) Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты--жезл царства Твоего. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 εν 1722 1520 μεσω 3319 αυτης 846 ου 3739 3757 σαλευθησεται βοηθησει αυτη 846 3778 ο 3588 3739 θεος 2316 το 3588 προς 4314 πρωι 4404 Czech BKR 45:6 Stшely tvй jsou ostrй, padati budou od nich pшed tebou nбrodovй, proniknou aћ k srdci nepшбtel krбlovskэch. Болгарская Библия 45:6 Твоят престол, Боже, е до вечни векове; Скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота. Croatian Bible 45:6 Oљtre su strelice tvoje, narodi padaju pred tobom i kraljeve duљmane ostavlja hrabrost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :68:18 De 23:14 Isa 12:6 Eze 43:7,9 Ho 11:9 Joe 2:27 Zep 3:15 Новой Женевской Библии (6) Восшел Бог при восклицаниях. Несомненно, что в этом стихе представлена картина восшествия Господа на Его небесный престол. Однако неверно было бы полагать, что эпизод Его воцарения действительно когда-то имел место, ибо Господь царствует "от века" (Пс.92,2). Просто, одержав с помощью Божией военную победу, народ Израиля воздает Ему хвалу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ