SEV Biblia, Chapter 24:41
Y no creyndolo an ellos de gozo, y maravillados, les dijo: ¿Tenis aquí algo de comer?
Clarke's Bible Commentary - Luke 24:41
Verse 41. They-believed not for joy] They were so overcome with the joy of his resurrection, that they did not, for some time, properly receive the evidence that was before them-as we phrase it, they thought the news too good to be true.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 41. And while they yet believed not for joy , etc.] Though they had been prepared for the belief of resurrection, by the report of the women, the relation of Simon Peter, and the account of the two disciples that came from Emmaus; yet such was the joy they were transported with, upon the evidence of it, the news was so good, and the favour and benefit so great, that they could scarcely believe their own senses of seeing and feeling: and wondered ; at the sight of their risen Lord, and at the power of God, which was seen herein: the thing was marvellous in their eyes, and was a wonderful confirmation of the truth of his deity, sonship, and Messiahship. He said unto them, have ye any meat ? not that he needed any, or was hungry and desirous of some to satisfy, or gratify his appetite, but to give them a further proof that he was not a spirit; and that he was risen from the dead in a true and real body, which was capable of eating and drinking.
Matthew Henry Commentary
Verses 36-49 - Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet ou minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesom thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lor Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had passed but what was foretold by the prophets, and necessary for the salvation of sinners. And now all me should be taught the nature and necessity of repentance, in order to the forgiveness of their sins. And these blessings were to be sough for, by faith in the name of Jesus. Christ by his Spirit works on the minds of men. Even good men need to have their understandings opened But that we may have right thoughts of Christ, there needs no more tha to be made to understand the Scriptures.
Greek Textus Receptus
ετι 2089 ADV δε 1161 CONJ απιστουντων 569 5723 V-PAP-GPM αυτων 846 P-GPM απο 575 PREP της 3588 T-GSF χαρας 5479 N-GSF και 2532 CONJ θαυμαζοντων 2296 5723 V-PAP-GPM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM εχετε 2192 5719 V-PAI-2P τι 5100 X-ASN βρωσιμον 1034 A-ASN ενθαδε 1759 ADV
Vincent's NT Word Studies
41. Meat (brwsimon). Only here in New Testament. Lit., anything eatable. Wyc., anything that shall be eaten. Rev., better, anything to eat, as the word meat has largely lost, in popular usage, its old sense of food in general.
Robertson's NT Word Studies
24:41 {Disbelieved for joy} (apistountwn autwn apo tes caras). Genitive absolute and a quite understandable attitude. They were slowly reconvinced, but it was after all too good to be true. {Anything to eat} (br"simon). Only here in the N.T., though an old word from bibrwskw, to eat.
