King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 24:43


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 24:43

And he took it, and did eat before them.

World English Bible

He took them, and ate in front of them.

Douay-Rheims - Luke 24:43

And when he had eaten before them, taking the remains, he gave to them.

Webster's Bible Translation

And he took it, and ate before them.

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ λαβων 2983 5631 V-2AAP-NSM ενωπιον 1799 ADV αυτων 846 P-GPM εφαγεν 5315 5627 V-2AAI-3S

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (43) -
Ac 10:41

SEV Biblia, Chapter 24:43

Lo cual él tomó, y comió delante de ellos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 43. And he took it, and did eat before them .] That is, he took both the fish, and the honeycomb, and ate of them before them, they looking on all the while; and which was a
proof of his being truly risen from the dead, and not a spectre, or apparition, and which they failed not afterwards to make use of; (see Acts 10:41). The Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions add, “he took the rest, or what remained, and gave it to them”.

Matthew Henry Commentary

Verses 36-49 -
Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet ou minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesom thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lor Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had passed but what was foretold by the prophets, and necessary for the salvation of sinners. And now all me should be taught the nature and necessity of repentance, in order to the forgiveness of their sins. And these blessings were to be sough for, by faith in the name of Jesus. Christ by his Spirit works on the minds of men. Even good men need to have their understandings opened But that we may have right thoughts of Christ, there needs no more tha to be made to understand the Scriptures.


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ λαβων 2983 5631 V-2AAP-NSM ενωπιον 1799 ADV αυτων 846 P-GPM εφαγεν 5315 5627 V-2AAI-3S


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET