Croatian Bible
7:30 "Nakon иetrdeset godina ukaza mu se Anрeo u pustinji brda Sinaja u rasplamtjeloj vatri jednoga grma.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :17 Ex 7:7
Толковая Библия преемников А.Лопухина 30
См. прим. к ст. 23, о событии же кн. Исх III гл. "В пустыне горы Синая..." - в пустыне, в которой находится гора Синай. По книге Исхода, местом события была собственно гора Хорив, а не Синай; тем не менее здесь нет большого уклонения от истины. В указанной пустыне из каменистой и гористой почвы возвышаются над другими, как две вершины одного и того же горного хребта - Синай с северной стороны (самая высокая из окружающих ее гор) и Хорив с южной; по имени первой горы - Синая названа здесь вся окружающая пустыня, а следовательно, и весь ряд гор с Хоривом в числе их.
"Ангел Господень..." Ангел Иеговы. Так как сей Ангел называет Себя далее Богом и говорит во Имя Божие, то справедливо видеть в Нем Ангела великого Совета (Исаии IX:6) - Слово Божие, второе Лицо Св. Троицы, по исполнении времен воплотившееся в Лице Господа Иисуса Христа, а до воплощения являвшееся при особо важных событиях в образе Ангела и руководившее к познанию Его, как Бога истинного от Бога истинного (Злат. и Феофил. ).
"В пламени горящего тернового куста..." - en flogΐ puroV batou..., слав. : "В пламени огненне в купине...", точнее - в пламени огня купины. Этот Богоявленный огонь не сжигал купины, обозначая жестоко угнетаемый, но угнетением не уничтожаемый народ еврейский (ср. Исх III:2).
