TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:14 Сала жил тридцать лет и родил Евера. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁלח 7974 חי 2416 שׁלשׁים 7970 שׁנה 8141 ויולד 3205 את 853 עבר׃ 5677 Украинская Библия 11:14 Шелах же жив тридцять літ, та й породив він Евера. Ыйык Китеп 11:14 Шелах отуз жашка чыкканда, андан эйбер төрөлдү. Русская Библия 11:14 Сала жил тридцать лет и родил Евера. Греческий Библия και 2532 εζησεν 2198 5656 σαλα 4527 εκατον 1540 τριακοντα 5144 ετη 2094 και 2532 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 εβερ 1443 Czech BKR 11:14 Sбle takй ћiv byl tшidceti let, a zplodil Hebera. Болгарская Библия 11:14 Сала живя тридесет години и роди Евера; Croatian Bible 11:14 Kad je Љelahu bilo trideset godina, rodi mu se Eber. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-26 Значение имен «Сим, Арфаксад, Каинан, Евер и Фалек» нам уже известно из предыдущего: первое означает — «имя», второе — «сосед халдеев», третье — «приобретение», четвертое — «пришелец, переселенец, странник», пятое — «разделение, рассеяние». Не менее знаменателен по своему значению и ряд остальных имен данной генеалогии; так, имя, напр., «Салы», по более вероятному объяснению, указывает на него, как на «посланца, или выселенца», быть может из южных пределов земли Арфаксада; «Рагав» означает «друга» — быть может он дал свое имя известным впоследствии «Рагам Мидийским». Имя «Серух» значит «крепость, сила» и указывает, следовательно, на силу и значение данного племени; имя «Нахор» означает «борца», вероятно, мужественно отстаивавшего интересы своего рода от натиска соседних племен. Наконец, имя Фарры, по мнению Эвальда, происходит от глагола tarach, означающего «обращаться, выселяться, уходить», и таким образом предсказывало его будущую судьбу — выходца из Ура Халдейского. Генеалогия Фарры, отца Авраама.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ