TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 20:13 И все Иудеи стояли пред лицем Господним, и малые дети их, жены их и сыновья их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכל 3605 יהודה 3063 עמדים 5975 לפני 6440 יהוה 3068 גם 1571 טפם 2945 נשׁיהם 802 ובניהם׃ 1121 Украинская Библия 20:13 А всі юдеяни стояли перед Господнім лицем, також діти їхні, жінки їхні та їхні сини. Ыйык Китеп 20:13 Бүт Жүйүт эли бала-бакырасы, аялдары, эр жигиттери менен Теңирдин алдында турушту. Русская Библия 20:13 И все Иудеи стояли пред лицем Господним, и малые дети их, жены их и сыновья их. Греческий Библия και 2532 πας 3956 ιουδας 2455 εστηκως 2476 5761 εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 τα 3588 παιδια 3813 αυτων 846 και 2532 αι 3588 3739 γυναικες 1135 Czech BKR 20:13 Vљecken takй lid Judskэ stбli pшed Hospodinem, tйћ i dнtky jich, ћeny i synovй jejich. Болгарская Библия 20:13 А целият Юда стоеше пред Господа с челядите си, жените си и чадата си. Croatian Bible 20:13 Svi su Judejci stajali pred Jahvom, s malom djecom, sa ћenama i sinovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - De 29:10 Ezr 10:1 Jon 3:5 Ac 21:5
20:13 И все Иудеи стояли пред лицем Господним, и малые дети их, жены их и сыновья их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכל 3605 יהודה 3063 עמדים 5975 לפני 6440 יהוה 3068 גם 1571 טפם 2945 נשׁיהם 802 ובניהם׃ 1121 Украинская Библия 20:13 А всі юдеяни стояли перед Господнім лицем, також діти їхні, жінки їхні та їхні сини. Ыйык Китеп 20:13 Бүт Жүйүт эли бала-бакырасы, аялдары, эр жигиттери менен Теңирдин алдында турушту. Русская Библия 20:13 И все Иудеи стояли пред лицем Господним, и малые дети их, жены их и сыновья их. Греческий Библия και 2532 πας 3956 ιουδας 2455 εστηκως 2476 5761 εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 τα 3588 παιδια 3813 αυτων 846 και 2532 αι 3588 3739 γυναικες 1135 Czech BKR 20:13 Vљecken takй lid Judskэ stбli pшed Hospodinem, tйћ i dнtky jich, ћeny i synovй jejich. Болгарская Библия 20:13 А целият Юда стоеше пред Господа с челядите си, жените си и чадата си. Croatian Bible 20:13 Svi su Judejci stajali pred Jahvom, s malom djecom, sa ћenama i sinovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - De 29:10 Ezr 10:1 Jon 3:5 Ac 21:5
20:13 А всі юдеяни стояли перед Господнім лицем, також діти їхні, жінки їхні та їхні сини. Ыйык Китеп 20:13 Бүт Жүйүт эли бала-бакырасы, аялдары, эр жигиттери менен Теңирдин алдында турушту. Русская Библия 20:13 И все Иудеи стояли пред лицем Господним, и малые дети их, жены их и сыновья их. Греческий Библия και 2532 πας 3956 ιουδας 2455 εστηκως 2476 5761 εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 τα 3588 παιδια 3813 αυτων 846 και 2532 αι 3588 3739 γυναικες 1135 Czech BKR 20:13 Vљecken takй lid Judskэ stбli pшed Hospodinem, tйћ i dнtky jich, ћeny i synovй jejich. Болгарская Библия 20:13 А целият Юда стоеше пред Господа с челядите си, жените си и чадата си. Croatian Bible 20:13 Svi su Judejci stajali pred Jahvom, s malom djecom, sa ћenama i sinovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - De 29:10 Ezr 10:1 Jon 3:5 Ac 21:5
20:13 И все Иудеи стояли пред лицем Господним, и малые дети их, жены их и сыновья их. Греческий Библия και 2532 πας 3956 ιουδας 2455 εστηκως 2476 5761 εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 τα 3588 παιδια 3813 αυτων 846 και 2532 αι 3588 3739 γυναικες 1135 Czech BKR 20:13 Vљecken takй lid Judskэ stбli pшed Hospodinem, tйћ i dнtky jich, ћeny i synovй jejich. Болгарская Библия 20:13 А целият Юда стоеше пред Господа с челядите си, жените си и чадата си. Croatian Bible 20:13 Svi su Judejci stajali pred Jahvom, s malom djecom, sa ћenama i sinovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - De 29:10 Ezr 10:1 Jon 3:5 Ac 21:5
20:13 А целият Юда стоеше пред Господа с челядите си, жените си и чадата си. Croatian Bible 20:13 Svi su Judejci stajali pred Jahvom, s malom djecom, sa ћenama i sinovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - De 29:10 Ezr 10:1 Jon 3:5 Ac 21:5
20:13 Svi su Judejci stajali pred Jahvom, s malom djecom, sa ћenama i sinovima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - De 29:10 Ezr 10:1 Jon 3:5 Ac 21:5
VERSE (13) - De 29:10 Ezr 10:1 Jon 3:5 Ac 21:5
De 29:10 Ezr 10:1 Jon 3:5 Ac 21:5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
20:13 Svi su Judejci stajali pred Jahvom, s malom djecom, sa ћenama i sinovima. 
