Второзаконие 4:28 - и будете там служить богам, сделанным руками человеческими из дерева и камня, которые не видят и не слышат, и не едят и не обоняют.

!!@ Deuteronomy 4:28
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
4:28 и будете там служить богам, сделанным руками человеческими из дерева и камня, которые не видят и не слышат, и не едят и не обоняют.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ועבדתם 5647 שׁם 8033 אלהים 430 מעשׂה 4639 ידי 3027 אדם 120 עץ 6086 ואבן 68 אשׁר 834 לא 3808 יראון 7200 ולא 3808 ישׁמעון 8085 ולא 3808 יאכלון 398 ולא 3808 יריחן׃ 7306
Украинская Библия
4:28 І будете служити там богам, ділу рук людських, дереву та каменеві, які не бачать, і не чують, і не їдять, і не нюхають.
Ыйык Китеп
4:28 Ал жерде адамдардын колу менен жасалган, көрбөгөн, укпаган, тамак жебеген, жыт сезбеген, жыгачтан жана таштан жасалган кудайларга табынып каласыңар.
Русская Библия
4:28 и будете там служить богам, сделанным руками человеческими из дерева и камня, которые не видят и не слышат, и не едят и не обоняют.
Греческий Библия
και 2532 λατρευσετε εκει 1563 θεοις 2316 ετεροις 2087 εργοις 2041 χειρων 5501 ανθρωπων 444 ξυλοις και 2532 λιθοις 3037 οι 3588 ουκ 3756 οψονται 3700 5695 ουδε 3761 μη 3361 ακουσωσιν 191 5661 ουτε 3777 μη 3361 φαγωσιν 5315 5632 ουτε 3777 μη 3361 οσφρανθωσιν
Czech BKR
4:28 A slouћiti tam budete bohщm, dнlu rukou lidskэch, dшevu a kameni, jeљto nevidн ani slyљн, ani jedн, ani иijн.
Болгарская Библия
4:28 Там ще служите на богове, дело на човешки ръце, на дърво и камък, които нито виждат нито чуват, нито ядат нито миришат.
Croatian Bible
4:28 Ondje жete se klanjati bogovima љto su ih ljudske ruke naиinile od drveta i kamena, bogovima koji ne mogu ni vidjeti ni иuti, ni jesti ni mirisati.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (28) -
De 28:36,64 1Sa 26:19 Jer 16:13 Eze 20:32,39 Ac 7:42

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ