TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:31 Отцы наши ели манну в пустыне, как написано: хлеб с неба дал им есть. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 πατερες 3962 ημων 2257 το 3588 μαννα 3131 εφαγον 5315 5627 εν 1722 τη 3588 ερημω 2048 καθως 2531 εστιν 2076 5748 γεγραμμενον 1125 5772 αρτον 740 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 εδωκεν 1325 5656 αυτοις 846 φαγειν 5315 5629 Украинская Библия 6:31 Наші отці їли манну в пустині, як написано: Хліб із неба їм дав на поживу. Ыйык Китеп 6:31 Ыйык Жазууда: “Кудай аларга асман нанын берди”, – деп жазылгандай, ата-бабаларыбыз чөлдө манна жешкен». Русская Библия 6:31 Отцы наши ели манну в пустыне, как написано: хлеб с неба дал им есть. Греческий Библия οι 3588 πατερες 3962 ημων 2257 το 3588 μαννα 3131 εφαγον 5315 5627 εν 1722 τη 3588 ερημω 2048 καθως 2531 εστιν 2076 5748 γεγραμμενον 1125 5772 αρτον 740 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 εδωκεν 1325 5656 αυτοις 846 φαγειν 5315 5629 Czech BKR 6:31 Otcovй naљi jedli mannu na pouљti, jakoћ psбno jest: Chlйb s nebe dal jim jнsti. Croatian Bible 6:31 Oиevi naљi blagovaљe manu u pustinji, kao љto je pisano: Nahrani ih kruhom nebeskim." Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :49 Ex 16:4-15,35 Nu 11:6-9 De 8:3 Jos 5:12 Ne 9:20 Ps 105:40
6:31 Отцы наши ели манну в пустыне, как написано: хлеб с неба дал им есть. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 πατερες 3962 ημων 2257 το 3588 μαννα 3131 εφαγον 5315 5627 εν 1722 τη 3588 ερημω 2048 καθως 2531 εστιν 2076 5748 γεγραμμενον 1125 5772 αρτον 740 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 εδωκεν 1325 5656 αυτοις 846 φαγειν 5315 5629 Украинская Библия 6:31 Наші отці їли манну в пустині, як написано: Хліб із неба їм дав на поживу. Ыйык Китеп 6:31 Ыйык Жазууда: “Кудай аларга асман нанын берди”, – деп жазылгандай, ата-бабаларыбыз чөлдө манна жешкен». Русская Библия 6:31 Отцы наши ели манну в пустыне, как написано: хлеб с неба дал им есть. Греческий Библия οι 3588 πατερες 3962 ημων 2257 το 3588 μαννα 3131 εφαγον 5315 5627 εν 1722 τη 3588 ερημω 2048 καθως 2531 εστιν 2076 5748 γεγραμμενον 1125 5772 αρτον 740 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 εδωκεν 1325 5656 αυτοις 846 φαγειν 5315 5629 Czech BKR 6:31 Otcovй naљi jedli mannu na pouљti, jakoћ psбno jest: Chlйb s nebe dal jim jнsti. Croatian Bible 6:31 Oиevi naљi blagovaљe manu u pustinji, kao љto je pisano: Nahrani ih kruhom nebeskim." Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :49 Ex 16:4-15,35 Nu 11:6-9 De 8:3 Jos 5:12 Ne 9:20 Ps 105:40
6:31 Наші отці їли манну в пустині, як написано: Хліб із неба їм дав на поживу. Ыйык Китеп 6:31 Ыйык Жазууда: “Кудай аларга асман нанын берди”, – деп жазылгандай, ата-бабаларыбыз чөлдө манна жешкен». Русская Библия 6:31 Отцы наши ели манну в пустыне, как написано: хлеб с неба дал им есть. Греческий Библия οι 3588 πατερες 3962 ημων 2257 το 3588 μαννα 3131 εφαγον 5315 5627 εν 1722 τη 3588 ερημω 2048 καθως 2531 εστιν 2076 5748 γεγραμμενον 1125 5772 αρτον 740 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 εδωκεν 1325 5656 αυτοις 846 φαγειν 5315 5629 Czech BKR 6:31 Otcovй naљi jedli mannu na pouљti, jakoћ psбno jest: Chlйb s nebe dal jim jнsti. Croatian Bible 6:31 Oиevi naљi blagovaљe manu u pustinji, kao љto je pisano: Nahrani ih kruhom nebeskim." Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :49 Ex 16:4-15,35 Nu 11:6-9 De 8:3 Jos 5:12 Ne 9:20 Ps 105:40
6:31 Отцы наши ели манну в пустыне, как написано: хлеб с неба дал им есть. Греческий Библия οι 3588 πατερες 3962 ημων 2257 το 3588 μαννα 3131 εφαγον 5315 5627 εν 1722 τη 3588 ερημω 2048 καθως 2531 εστιν 2076 5748 γεγραμμενον 1125 5772 αρτον 740 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 εδωκεν 1325 5656 αυτοις 846 φαγειν 5315 5629 Czech BKR 6:31 Otcovй naљi jedli mannu na pouљti, jakoћ psбno jest: Chlйb s nebe dal jim jнsti. Croatian Bible 6:31 Oиevi naљi blagovaљe manu u pustinji, kao љto je pisano: Nahrani ih kruhom nebeskim." Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :49 Ex 16:4-15,35 Nu 11:6-9 De 8:3 Jos 5:12 Ne 9:20 Ps 105:40
6:31 Oиevi naљi blagovaљe manu u pustinji, kao љto je pisano: Nahrani ih kruhom nebeskim." Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :49 Ex 16:4-15,35 Nu 11:6-9 De 8:3 Jos 5:12 Ne 9:20 Ps 105:40
VERSE (31) - :49 Ex 16:4-15,35 Nu 11:6-9 De 8:3 Jos 5:12 Ne 9:20 Ps 105:40
:49 Ex 16:4-15,35 Nu 11:6-9 De 8:3 Jos 5:12 Ne 9:20 Ps 105:40
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
