ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 6:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:6 Говорил же это, испытывая его; ибо Сам знал, что хотел сделать.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    τουτο
    5124 δε 1161 ελεγεν 3004 5707 πειραζων 3985 5723 αυτον 846 αυτος 846 γαρ 1063 ηδει 1492 5715 τι 5101 εμελλεν 3195 5707 ποιειν 4160 5721
    Украинская Библия

    6:6 Він же це говорив, його випробовуючи, бо знав Сам, що Він має робити.


    Ыйык Китеп
    6:6 Ал бул сөздү аны сыноо эчүн айтты. өзү болсо эмне кылуу керектигин билген.

    Русская Библия

    6:6 Говорил же это, испытывая его; ибо Сам знал, что хотел сделать.


    Греческий Библия
    τουτο
    5124 δε 1161 ελεγεν 3004 5707 πειραζων 3985 5723 αυτον 846 αυτος 846 γαρ 1063 ηδει 1492 5715 τι 5101 εμελλεν 3195 5707 ποιειν 4160 5721
    Czech BKR
    6:6 (Ale to шekl pokouљeje ho; nebo on sбm vмdмl, co by mмl uиiniti.)

    Болгарская Библия

    6:6 (А това каза за да го изпита; защото Той си знаеше какво щеше да направи).


    Croatian Bible

    6:6 To reиe kuљajuжi ga; jer znao je љto жe uиiniti.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    Ge 22:1 De 8:2,16; 13:3; 33:8 2Ch 32:31


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6

    1-15. Насыщение пяти тысяч человек пятью хлебами и двумя рыбами. 16-21. Хождение Иисуса Христа по морю. 22-71. Речь, сказанная Христом в Капернауме о Себе как о Хлебе жизни



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET