TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 105:2 (104-2) воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех чудесах Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁירו 7891 לו זמרו 2167 לו שׂיחו 7878 בכל 3605 נפלאותיו׃ 6381 Украинская Библия 105:2 Співайте Йому, грайте Йому, говоріть про всі чуда Його! Ыйык Китеп 105:2 Кудайдын кудуреттүү иштерин ким айтып бүтө алат? Анын бүт даңкын ким жар салып бүтө алат? Русская Библия 105:2 (104-2) воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех чудесах Его. Греческий Библия τις 5100 5101 λαλησει 2980 5692 τας 3588 δυναστειας του 3588 κυριου 2962 ακουστας ποιησει 4160 4162 5692 πασας 3956 τας 3588 αινεσεις αυτου 847 Czech BKR 105:2 Zpнvejte jemu, ћalmy prozpмvujte jemu, rozmlouvejte o vљech divnэch skutcнch jeho. Болгарская Библия 105:2 Пейте Му, славословете Го; Говорете за всичките Му чудесни дела. Croatian Bible 105:2 Pjevajte mu, svirajte mu, pripovijedajte sva njegova иudesa! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 40:5; 139:17,18; 145:3-12 Job 5:9; 26:14 Ro 11:33 Eph 1:19; 3:18 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Вопрос второго стиха - риторический. Ответ на него вытекает из всего изложения в предыдущем псалме истории водительства Богом еврейского народа и тех многочисленных чудес, которые Он совершал для них: всех великих дел Божиих невозможно пересказать, а потому нет меры и той хвале, которая должна быть воздаваема Ему. - "Хранящие суд и творящие правду" - всегда следующие предписаниям Его закона.
105:2 (104-2) воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех чудесах Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁירו 7891 לו זמרו 2167 לו שׂיחו 7878 בכל 3605 נפלאותיו׃ 6381 Украинская Библия 105:2 Співайте Йому, грайте Йому, говоріть про всі чуда Його! Ыйык Китеп 105:2 Кудайдын кудуреттүү иштерин ким айтып бүтө алат? Анын бүт даңкын ким жар салып бүтө алат? Русская Библия 105:2 (104-2) воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех чудесах Его. Греческий Библия τις 5100 5101 λαλησει 2980 5692 τας 3588 δυναστειας του 3588 κυριου 2962 ακουστας ποιησει 4160 4162 5692 πασας 3956 τας 3588 αινεσεις αυτου 847 Czech BKR 105:2 Zpнvejte jemu, ћalmy prozpмvujte jemu, rozmlouvejte o vљech divnэch skutcнch jeho. Болгарская Библия 105:2 Пейте Му, славословете Го; Говорете за всичките Му чудесни дела. Croatian Bible 105:2 Pjevajte mu, svirajte mu, pripovijedajte sva njegova иudesa! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 40:5; 139:17,18; 145:3-12 Job 5:9; 26:14 Ro 11:33 Eph 1:19; 3:18 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Вопрос второго стиха - риторический. Ответ на него вытекает из всего изложения в предыдущем псалме истории водительства Богом еврейского народа и тех многочисленных чудес, которые Он совершал для них: всех великих дел Божиих невозможно пересказать, а потому нет меры и той хвале, которая должна быть воздаваема Ему. - "Хранящие суд и творящие правду" - всегда следующие предписаниям Его закона.
105:2 Співайте Йому, грайте Йому, говоріть про всі чуда Його! Ыйык Китеп 105:2 Кудайдын кудуреттүү иштерин ким айтып бүтө алат? Анын бүт даңкын ким жар салып бүтө алат? Русская Библия 105:2 (104-2) воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех чудесах Его. Греческий Библия τις 5100 5101 λαλησει 2980 5692 τας 3588 δυναστειας του 3588 κυριου 2962 ακουστας ποιησει 4160 4162 5692 πασας 3956 τας 3588 αινεσεις αυτου 847 Czech BKR 105:2 Zpнvejte jemu, ћalmy prozpмvujte jemu, rozmlouvejte o vљech divnэch skutcнch jeho. Болгарская Библия 105:2 Пейте Му, славословете Го; Говорете за всичките Му чудесни дела. Croatian Bible 105:2 Pjevajte mu, svirajte mu, pripovijedajte sva njegova иudesa! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 40:5; 139:17,18; 145:3-12 Job 5:9; 26:14 Ro 11:33 Eph 1:19; 3:18 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Вопрос второго стиха - риторический. Ответ на него вытекает из всего изложения в предыдущем псалме истории водительства Богом еврейского народа и тех многочисленных чудес, которые Он совершал для них: всех великих дел Божиих невозможно пересказать, а потому нет меры и той хвале, которая должна быть воздаваема Ему. - "Хранящие суд и творящие правду" - всегда следующие предписаниям Его закона.
105:2 (104-2) воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех чудесах Его. Греческий Библия τις 5100 5101 λαλησει 2980 5692 τας 3588 δυναστειας του 3588 κυριου 2962 ακουστας ποιησει 4160 4162 5692 πασας 3956 τας 3588 αινεσεις αυτου 847 Czech BKR 105:2 Zpнvejte jemu, ћalmy prozpмvujte jemu, rozmlouvejte o vљech divnэch skutcнch jeho. Болгарская Библия 105:2 Пейте Му, славословете Го; Говорете за всичките Му чудесни дела. Croatian Bible 105:2 Pjevajte mu, svirajte mu, pripovijedajte sva njegova иudesa! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 40:5; 139:17,18; 145:3-12 Job 5:9; 26:14 Ro 11:33 Eph 1:19; 3:18 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Вопрос второго стиха - риторический. Ответ на него вытекает из всего изложения в предыдущем псалме истории водительства Богом еврейского народа и тех многочисленных чудес, которые Он совершал для них: всех великих дел Божиих невозможно пересказать, а потому нет меры и той хвале, которая должна быть воздаваема Ему. - "Хранящие суд и творящие правду" - всегда следующие предписаниям Его закона.
105:2 Пейте Му, славословете Го; Говорете за всичките Му чудесни дела. Croatian Bible 105:2 Pjevajte mu, svirajte mu, pripovijedajte sva njegova иudesa! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 40:5; 139:17,18; 145:3-12 Job 5:9; 26:14 Ro 11:33 Eph 1:19; 3:18 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Вопрос второго стиха - риторический. Ответ на него вытекает из всего изложения в предыдущем псалме истории водительства Богом еврейского народа и тех многочисленных чудес, которые Он совершал для них: всех великих дел Божиих невозможно пересказать, а потому нет меры и той хвале, которая должна быть воздаваема Ему. - "Хранящие суд и творящие правду" - всегда следующие предписаниям Его закона.
105:2 Pjevajte mu, svirajte mu, pripovijedajte sva njegova иudesa! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 40:5; 139:17,18; 145:3-12 Job 5:9; 26:14 Ro 11:33 Eph 1:19; 3:18 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Вопрос второго стиха - риторический. Ответ на него вытекает из всего изложения в предыдущем псалме истории водительства Богом еврейского народа и тех многочисленных чудес, которые Он совершал для них: всех великих дел Божиих невозможно пересказать, а потому нет меры и той хвале, которая должна быть воздаваема Ему. - "Хранящие суд и творящие правду" - всегда следующие предписаниям Его закона.
VERSE (2) - Ps 40:5; 139:17,18; 145:3-12 Job 5:9; 26:14 Ro 11:33 Eph 1:19; 3:18
Ps 40:5; 139:17,18; 145:3-12 Job 5:9; 26:14 Ro 11:33 Eph 1:19; 3:18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
