ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 1:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    1:17 и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויתן     5414 אתם 853 אלהים 430 ברקיע 7549 השׁמים 8064 להאיר 215 על 5921 הארץ׃ 776
    Украинская Библия

    1:17 І Бог умістив їх на тверді небесній, щоб світили вони над землею,

    Ыйык Китеп
    1:17 Кудай аларды жерге жарык бериши эчүн,
    Русская Библия

    1:17 и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,

    Греческий Библия
    και     2532 εθετο 5087 5639 αυτους 846 ο 3588 3739 θεος 2316 εν 1722 1520 τω 3588 στερεωματι του 3588 ουρανου 3772 ωστε 5620 φαινειν επι 1909 της 3588 γης 1093
    Czech BKR
    1:17 A postavil je Bщh na obloze nebeskй, aby osvмcovala zemi;
    Болгарская Библия

    1:17 И Бог ги постави на небесния простор, за да осветляват земята,

    Croatian Bible

    1:17 I Bog ih postavi na svod nebeski da rasvjetljuju zemlju,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(17) - 
    Ge 9:13 Job 38:12 Ps 8:1,3 Ac 13:47
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    17-19

    «и управлять днем и ночью…» Творец, как говорит Псалмопевец, луну и     звезды — для управления ночью (135:9), восход же солнца определил быть началом трудового дня для человека (103:22–23). Еще яснее выражает эту мысль пророк Иеремия, прославляя Господа Вседержителя, который «дал солнце для освещения днем, уставы луне и звездам для освещения ночью» (Иер.31:35).

    Пятый день творения.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET