TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 35:23 Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, [по нем] Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 לאה 3812 בכור 1060 יעקב 3290 ראובן 7205 ושׁמעון 8095 ולוי 3878 ויהודה 3063 וישׂשכר 3485 וזבלון׃ 2074 Украинская Библия 35:23 Сини Ліїні: перворідний Якова Рувим, і Симеон, і Левій, і Юда, і Іссахар, і Завулон. Ыйык Китеп 35:23 Леянын уулдары: Жакыптын туну Рубейин, андан кийинкилери Шымон, Леби, Жүйүт, Исахар жана Забулун. Русская Библия 35:23 Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, [по нем] Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон. Греческий Библия υιοι 5207 λειας 3006 πρωτοτοκος 4416 ιακωβ 2384 ρουβην 4502 συμεων 4826 λευι 3017 ιουδας 2455 ισσαχαρ ζαβουλων 2194 Czech BKR 35:23 Synovй pak Lнe: Prvorozenэ Jбkobщv Ruben, potom Simeon, a Lйvн, a Juda, a Izachar, a Zabulon. Болгарская Библия 35:23 синовете на Лия: Рувим, Якововия първороден, Симеон, Левий, Юда Исахар и Завулон; Croatian Bible 35:23 S Leom: Rubena, koji je Jakovljev prvoroрenac, Љimuna, Levija, Judu, Jisakara i Zebuluna; Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ge 29:32-35; 30:18-20; 33:2; 46:8-15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 23-26 С рождением Вениамина исполнилось число сыновей Иакова — 12, почему все они, с указанием деления их по 4 матерям, здесь перечисляются. Замечание, что все они родились в Месопотамии, требует, конечно, ограничения относительно Вениамина, родившегося в Ханаане.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ