TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:2 чтобы устранить бедных от правосудия и похитить права у малосильных из народа Моего, чтобы вдов сделать добычею своею и ограбить сирот. Еврейский / Греческий лексикон Стронга להטות 5186 מדין 1779 דלים 1800 ולגזל 1497 משׁפט 4941 עניי 6041 עמי 5971 להיות 1961 אלמנות 490 שׁללם 7998 ואת 853 יתומים 3490 יבזו׃ 962 Украинская Библия 10:2 щоб від правосуддя усунути бідних, і щоб відняти права від убогих народу Мого, щоб стали вдовиці здобичею їм, і пограбувати сиріт... Ыйык Китеп 10:2 Анткени алар бей-бечараларды акыйкаттыктан четтетишет, Менин элимдин ичиндеги жакырларды укугунан ажыратышат, жесирлерди өздөрүнө олжо кылышат, жетимдерди талап-тоношот. Русская Библия 10:2 чтобы устранить бедных от правосудия и похитить права у малосильных из народа Моего, чтобы вдов сделать добычею своею и ограбить сирот. Греческий Библия εκκλινοντες κρισιν 2920 πτωχων 4434 αρπαζοντες 726 5723 κριμα 2917 πενητων του 3588 λαου 2992 μου 3450 ωστε 5620 ειναι 1511 5750 αυτοις 846 χηραν 5503 εις 1519 αρπαγην 724 και 2532 ορφανον εις 1519 προνομην Czech BKR 10:2 Aby odstrkovali nuznй od soudu, a vydнrali spravedlnost chudэch lidu mйho, vdovy aby byly koшist jejich, a sirotky aby loupili. Болгарская Библия 10:2 За да лишат сиромасите от правосъдието, И да отнемат правото на сиромасите от людете Ми, Така щото вдовиците да им станат корист, И те да съблекат сирачетата! Croatian Bible 10:2 koji uskraжuju pravdu ubogima i otimlju pravo sirotinji mog naroda, da oplijene udovice, da opljaиkaju sirote! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Isa 29:21 La 3:35 Am 2:7; 5:11,12 Mal 3:5 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-2 1-4. Судьи израильские своими решениями и приговорами нарушают закон правды Божией и являются безжалостными по отношению к вдовам, сиротам и нищим. Этим нечестивцам предстоит или плен или смерть; но этим гнев Божий на Израиля еще не удовлетворится. Речь идет не только о судебных решениях, но и о законах, вводимых вновь в государственную жизнь в царстве Израильском. Эти новые законы несправедливы и тяжелы для людей слабых в бедных, как, напр., вдовы и сироты.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ