TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:30 Вой голосом твоим, дочь Галима; пусть услышит тебя Лаис, бедный Анафоф! Еврейский / Греческий лексикон Стронга צהלי 6670 קולך 6963 בת 1323 גלים 1554 הקשׁיבי 7181 לישׁה 3919 עניה 6041 ענתות׃ 6068 Украинская Библия 10:30 Заголоси ти, о дочко Галліму, послухай, Лаїше, о бідний Анатоте! Ыйык Китеп 10:30 Галим кызы, улуп-уңшуп ыйла! Сени Лаиш уксун, бактысыз Анатот! Русская Библия 10:30 Вой голосом твоим, дочь Галима; пусть услышит тебя Лаис, бедный Анафоф! Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 θυγατηρ 2364 γαλλιμ επακουσεται λαισα επακουσεται αναθωθ Czech BKR 10:30 Naшнkej hlasem svэm, mмsto Gallim, aќ se slyљн v Lais: Ach, ubohб Anatot. Болгарская Библия 10:30 Извикай с висок глас, Галимова дъщерьо! Слушай, Лаисе! и ти, бедни Анатоте! Croatian Bible 10:30 Viиi iza glasa, Bat Galime! Sluљaj ga, Lajљo! Odgovori mu, Anatote! Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - 1Sa 25:44 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30 Из трех здесь упоминаемых городов хорошо известен Анафоф, родина пророка Иеремии. Пророк говорит о нем по-евр. : anija anatoth! Очевидно, здесь выбрано прилагательное, созвучное названию города. Анафоф находился в ¾ часа пути к северу от Иерусалима и к востоку от Гивы. Галлим упоминается в 1Цар.25:44.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ