TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:32 Еще день простоит он в Нове; грозит рукою своею горе Сиону, холму Иерусалимскому. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עוד 5750 היום 3117 בנב 5011 לעמד 5975 ינפף 5130 ידו 3027 הר 2022 בית 1004 ציון 1323 גבעת 1389 ירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 10:32 Ще сьогодні зостанеться він у Нові; своєю рукою грозить горі дочки Сіону, пагірку Єрусалиму. Ыйык Китеп 10:32 Ал дагы бир күн Нопто турат. Ал өзүнүн колу менен Сион тоосун, Иерусалим дөңсөөсүн коркутуп жатат. Русская Библия 10:32 Еще день простоит он в Нове; грозит рукою своею горе Сиону, холму Иерусалимскому. Греческий Библия σημερον 4594 εν 1722 1520 οδω 3598 του 3588 μειναι 3306 5658 τη 3588 χειρι 5495 παρακαλειτε 3870 5720 το 3588 ορος 3735 την 3588 θυγατερα 2364 σιων 4622 και 2532 οι 3588 βουνοι οι 3588 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 10:32 Jeљtм tйhoћ dne zastavм se v Nobe, pohrozн rukou svou hoшe dcery Sionskй, pahrbku Jeruzalйmskйmu. Болгарская Библия 10:32 И като предстои само днес в Ноб. Ще помаха с ръката си към хълма на сионовата дъщеря, Към хълма на Ерусалим. Croatian Bible 10:32 Joљ danas zaustavit жe se u Nobu, rukom prijeti gori Kжeri sionske, Brijegu jeruzalemskom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - 1Sa 21:1; 22:19 Ne 11:32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 32 Новь (1Цар.22:19) - к сев. -востоку от Иерусалима, который уже виден с высот, на которых расположен Новь (возвышение).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ