ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 8:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    8:5 а Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями: Ты что скажешь?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εν
    1722 δε 1161 τω 3588 νομω 3551 μωσης 3475 ημιν 2254 ενετειλατο 1781 5662 τας 3588 τοιαυτας 5108 λιθοβολεισθαι 3036 5745 συ 4771 ουν 3767 τι 5101 λεγεις 3004 5719
    Украинская Библия

    8:5 Мойсей же в Законі звелів нам таких побивати камінням. А Ти що говориш?


    Ыйык Китеп
    8:5 Тооратта Муса бизге мындайларды таш бараңга алууну осуят кылган. Ал эми Сен эмне дейсиң?»

    Русская Библия

    8:5 а Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями: Ты что скажешь?


    Греческий Библия
    εν
    1722 δε 1161 τω 3588 νομω 3551 μωσης 3475 ημιν 2254 ενετειλατο 1781 5662 τας 3588 τοιαυτας 5108 λιθοβολεισθαι 3036 5745 συ 4771 ουν 3767 τι 5101 λεγεις 3004 5719
    Czech BKR
    8:5 A v Zбkonм Mojћнљ pшikбzal nбm takovй kamenovati. Ty pak co pravнљ?

    Croatian Bible

    8:5 U Zakonu nam je Mojsije naredio takve kamenovati. Љto ti na to kaћeљ?"


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    Le 20:10 De 22:21-24 Eze 16:38-40; 23:47


    Новой Женевской Библии

    (5) в законе. Законом предписывалась смертная казнь для обоих виновников прелюбодеяния (Лев.20,10; Втор.22,22), хотя побивание камнями, как форма казни, особо не оговаривалось (за исключением ситуации, когда виновной оказывалась обрученная девица). Но в любом случае виновник-мужчина не мог избежать смертной казни. Это показывает, что сами обвинители не стремились точно следовать закону Моисея.

    6 Если бы Иисус призвал их побить виновную камнями, Он нарушил бы римский закон, согласно которому только сами римляне могли выносить смертный приговор и совершать казнь на оккупированных ими землях (18,31). А если бы Иисус призвал их отпустить женщину, Он показался бы людям нарушителем закона Моисея и человеком, извиняющим прелюбодеяние.

    писал. Это единственное место в Писании, где Иисус показан пишущим. Ничего не сказано о том, что именно Он писал.

    7 Вызов, брошенный Иисусом обвинителям женщины, показывает, что они заботились не о том, чтобы соблюсти закон Моисея, а о том, чтобы заманить Иисуса в ловушку.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET