King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 11:30


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 11:30

For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.

World English Bible

For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so will also the Son of Man be to this generation.

Douay-Rheims - Luke 11:30

For as Jonas was a sign to the Ninivites; so shall the Son of man also be to this generation.

Webster's Bible Translation

For as Jonah was a sign to the Ninevites, so also shall the Son of man be to this generation.

Greek Textus Receptus


καθως
2531 ADV γαρ 1063 CONJ εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S ιωνας 2495 N-NSM σημειον 4592 N-NSN τοις 3588 T-DPM νινευιταις 3536 N-DPM ουτως 3779 ADV εσται 2071 5704 V-FXI-3S και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM υιος 5207 N-NSM του 3588 T-GSM ανθρωπου 444 N-GSM τη 3588 T-DSF γενεα 1074 N-DSF ταυτη 3778 D-DSF

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (30) -
Lu 24:46,47 Jon 1:17; 2:10; 3:2 *etc:

SEV Biblia, Chapter 11:30

Porque como Jons fue seal a los ninivitas, así tambin ser el Hijo del hombre a esta generacin.

Matthew Henry Commentary

Verses 29-36 -
Christ promised that there should be one sign more given, even the sig of Jonah the prophet; which in Matthew is explained, as meaning the resurrection of Christ; and he warned them to improve this sign. But though Christ himself were the constant preacher in any congregation and worked miracles daily among them, yet unless his grace humble their hearts, they would not profit by his word. Let us not desire mor evidence and fuller teaching than the Lord is pleased to afford us. We should pray without ceasing that our hearts and understandings may be opened, that we may profit by the light we enjoy. And especially tak heed that the light which is in us be not darkness; for if our leadin principles be wrong, our judgment and practice must become more so.


Greek Textus Receptus


καθως
2531 ADV γαρ 1063 CONJ εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S ιωνας 2495 N-NSM σημειον 4592 N-NSN τοις 3588 T-DPM νινευιταις 3536 N-DPM ουτως 3779 ADV εσται 2071 5704 V-FXI-3S και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM υιος 5207 N-NSM του 3588 T-GSM ανθρωπου 444 N-GSM τη 3588 T-DSF γενεα 1074 N-DSF ταυτη 3778 D-DSF

Vincent's NT Word Studies

30. A sign to the Ninevites. Compare
Matt. xii. 40.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET