TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:18 владением Авраамовым пред очами сынов Хета, всех входящих во врата города его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לאברהם 85  למקנה 4736  לעיני 5869  בני 1121  חת 2845  בכל 3605  באי 935  שׁער 8179  עירו׃ 5892   Украинская Библия 23:18 купном Авраамові в присутності синів Хетових, усіх, хто входив до брами міста його. Ыйык Китеп 23:18 анын шаарынын дарбазасы менен кирген бардык Хет уулдарынын көз алдында Ыбрайымдын эүлигине өттү. Русская Библия 23:18 владением Авраамовым пред очами сынов Хета, всех входящих во врата города его. Греческий Библия τω 3588 αβρααμ 11 εις 1519 κτησιν εναντιον 1726 των 3588 υιων 5207 χετ και 2532 παντων 3956 των 3588 εισπορευομενων 1531 5740 εις 1519 την 3588 πολιν 4172 Czech BKR 23:18 Abrahamovi v drћenн, pшed oиima synщ Het, a vљech, kteшнћ vchбzejн do brбny mмsta toho. Болгарская Библия 23:18 станаха собственост на Авраама пред очите на синовете на Хета, пред всичките, които влизаха в портата на неговия град. Croatian Bible 23:18 prijeрe u vlasniљtvo Abrahamovo u nazoиnosti sinova Hetovih, sviju koji su sjedili u vijeжu svoga grada. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ge 34:20 Ru 4:1 Jer 32:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 17-20 «И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, поле и пещера… владением Авраамовым…» Отсюда очевидно, что владением Авраама была не одна только пещера, но и поле с деревьями, так что можно полагать, что часть дубравы Мамре отошла к нему.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ