TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:12 Авраам поклонился пред народом земли той Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁתחו 7812 אברהם 85  לפני 6440  עם 5971  הארץ׃ 776   Украинская Библия 23:12 І вклонивсь Авраам перед народом тієї землі, Ыйык Китеп 23:12 Ыбрайым ал жердин адамдарына таазим этип, Русская Библия 23:12 Авраам поклонился пред народом земли той Греческий Библия και 2532 προσεκυνησεν 4352 5656 αβρααμ 11 εναντιον 1726 του 3588 λαου 2992 της 3588 γης 1093 Czech BKR 23:12 Tedy poklonil se Abraham pшed lidem zemм tй, Болгарская Библия 23:12 Тогава Авраам се поклони пред людете на земята Croatian Bible 23:12 Abraham se duboko nakloni mjeљtanima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :7; 18:2; 19:1 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-16 Вся библейская сцена, изображенная в этих стихах, полна художественной правды. И теперь еще на Востоке свободные сыны пустыни производят свою меновую торговлю и различные торговые сделки без всяких бумаг и условий, а на честном слове и в присутствии живых свидетелей. Вот почему и договор, заключенный Авраамом с хеттеянами о покупке Махпелы, не был никем нарушен, несмотря даже на продолжительное отсутствие евреев из Палестины, в течение двухвекового египетского рабства. «четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов…» По мнению большинства ученых археологов, чеканка монеты у евреев началась лишь после вавилонского плена; но несомненно, что торговля у них существовала в довольно широких размерах, и притом не только меновая, но и купля-продажа. Роль денежных знаков здесь играли известного веса пластинки или кольца из золота или серебра, которыми и производилась расплата. Несомненно, что подобного же типа были и те четыреста сиклей, за которые Авраам сделал свою покупку. Если допустим, что курсовая ценность сиклей была все время устойчива, то выйдет, что Авраам заплатил за свою покупку около 300 руб.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ