TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:44 и поживи у него несколько времени, пока утолится ярость брата твоего, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁבת 3427 עמו 5973 ימים 3117 אחדים 259 עד 5704 אשׁר 834 תשׁוב 7725 חמת 2534 אחיך׃ 251 Украинская Библия 27:44 І посидиш у нього кілька часу, аж поки відвернеться лютість твого брата, Ыйык Китеп 27:44 Бир тууганыңдын ачуусу тараганча, аныкында бир аз жашай тур. Русская Библия 27:44 и поживи у него несколько времени, пока утолится ярость брата твоего, Греческий Библия και 2532 οικησον μετ 3326 ' αυτου 847 ημερας 2250 τινας 5101 εως 2193 του 3588 αποστρεψαι τον 3588 θυμον 2372 Czech BKR 27:44 A pobuп s nнm za nмkterэ иas, aћ by se odvrбtila prchlivost bratra tvйho, Болгарская Библия 27:44 и поживей при него известно време, догде премине яростта на брата ти, Croatian Bible 27:44 Ostani kod njega neko vrijeme, dok bijes brata tvoga na te jenja, Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - Ge 31:38 Толковая Библия преемников А.Лопухина 42-46 Намерение это он высказал и открыто, о чем узнала Ревекка и предусмотрительно отсылает Иакова в Харран к Лавану (на «дни некие», т. е. немногие), лишь самому Иакову открывая смысл этого путешествия (ст. 42–45), а Исааку указывая другую причину — в отыскании невесты из родственной семьи (ст. 46). Так «Бог вложил в ее ум все, что могло содействовать будущему домостроительству и спасению ее сына» (святой Иоанн Златоуст, с. 579).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ