TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:34 Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 לבן 3837 הן 2005 לו 3863 יהי 1961 כדברך׃ 1697 Украинская Библия 30:34 А Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм! Ыйык Китеп 30:34 «Жакшы болот, сен айткандай болсун», – деди Лабан. Русская Библия 30:34 Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. Греческий Библия ειπεν 2036 5627 δε 1161 αυτω 846 λαβαν εστω 2077 5749 κατα 2596 το 3588 ρημα 4487 σου 4675 Czech BKR 30:34 I шekl Lбban: Hle, у by tak bylo, jakћ jsi mluvil. Болгарская Библия 30:34 И рече Лаван: Нека да бъде според както си казал. Croatian Bible 30:34 Laban reиe: "Dobro, neka bude kako si kazao." Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 22:29 1Co 7:7; 14:5 Ga 5:12 Новой Женевской Библии (34) Лаван сказал: хорошо. Тот факт, что Лаван без колебаний принял это предложение, свидетельствует о неожиданном и потому сверхъестественном благословении Иакова. Толковая Библия преемников А.Лопухина 33-34 Так «Иаков просит у Лавана того, что, по естественному порядку вещей, казалось трудным или и вовсе невозможным, а Лаван, по этой самой причине не замедлил согласиться на его требование» (Иоанн Златоуст, Бес. 57, с. 608). Но искусство Иакова препобедило природный порядок вещей (37 ст.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ