Croatian Bible
30:8 Tada Rahela reиe: "Ћestoko sam se borila sa sestrom, ali sam pobijedila." Tako mu nadjenu ime Naftali.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ge 23:6; 32:24 Ex 9:28 1Sa 14:15 *marg:
Толковая Библия преемников А.Лопухина 7-8
Имя Неффалим, евр. Нафтали, — «борение», «борьба» (или «борец»), разумеется борьба не столько открытая и веденная силой, сколько искусством, интригой (евр. patal имеет значение «извиваться», откуда niphtal, искривленный, коварный, ср. Иов.5:13; Притч 8:8) [По И. Флавию (antiqu. i, 18, 19) значение «Неффалим» — amhcanhtoV - dia to antitecnasasqai («непобедимый, по причине борения искусством»).].
Борьбу свою с Лией Рахиль называет «Божией». О победе Рахили над Лией после того, как у первой родились только два и притом приемных сына, а у второй уже было 4 собственных, говорить можно было только в том приподнятом настроении духа, какое переживала теперь Рахиль. LXX, Vulg., слав. выражают мысль, что Рахиль только сравнилась с сестрою.
Лия отдает Иакову свою служанку Зельфу.
