TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 36:12 Фамна же была наложница Елифаза, сына Исавова, и родила Елифазу Амалика. Вот сыновья Ады, жены Исавовой. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותמנע 8555 היתה 1961 פילגשׁ 6370 לאליפז 464 בן 1121 עשׂו 6215 ותלד 3205 לאליפז 464 את 853 עמלק 6002 אלה 428 בני 1121 עדה 5711 אשׁת 802 עשׂו׃ 6215 Украинская Библия 36:12 А Тимна була наложниця Еліфаза, Ісавового сина, і породила вона Еліфазові Амалика. Оце сини Ади, Ісавової жінки. Ыйык Китеп 36:12 Тимна эйсаптын уулу элипаздын күңү болгон. Ал элипазга Амалыкты төрөп берген. эйсаптын аялы Аданын уулдары ушулар. Русская Библия 36:12 Фамна же была наложница Елифаза, сына Исавова, и родила Елифазу Амалика. Вот сыновья Ады, жены Исавовой. Греческий Библия θαμνα δε 1161 ην 2258 3739 5713 παλλακη ελιφας του 3588 υιου 5207 ησαυ 2269 και 2532 ετεκεν 5088 5627 τω 3588 ελιφας τον 3588 αμαληκ ουτοι 3778 υιοι 5207 αδας γυναικος 1135 ησαυ 2269 Czech BKR 36:12 Tamna pak byla ћenina Elifaza, syna Ezau. Ta porodila Elifazovi Amalecha. Ti jsou synovй Ady, ћeny Ezau. Болгарская Библия 36:12 А Тамна беше наложница на Исавовия син Елифаза и роди на Елифаза Амалика; тия са синовете от Исавовата жена Ада. Croatian Bible 36:12 Timna je bila inoиa Ezavova sina Elifaza; ona je Elifazu rodila Amaleka. To su potomci Ezavove ћene Ade. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :22 1Ch 1:36 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12 О Фамне, наложнице Елифаза, упомянуто, по еврейским толковникам, для того, чтобы показать величие и славу потомства Авраамова (даже через Исава), вследствие чего даже соседние князья хорреев (Фамна была из хорреев, ст. 20, ср. 29) искали родства с ним, по мнению некоторых — чтобы показать евреям происхождение Амалика и амаликитян, бывших при Моисее сильнейшим племенем Аравии (Исх.17:8). В 1Пар.1:36 Фамна или Феман встречается как имя сына Елифаза (ср. 36:40; 1Пар.1:51).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ